النمل ٧٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَکّل|فَتَوَکَّلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَکّل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::الْمُبِين|الْمُبِينِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَکّل|فَتَوَکَّلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَکّل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّک|إِنَّکَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::الْمُبِين|الْمُبِينِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّکَ عَلَى الْحَقِ الْمُبِينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس بر خدا توکّل کن که تو همواره بر(سرو سامان) تمامی حقِ آشکارگری. | |-|صادقی تهرانی=پس بر خدا توکّل کن که تو همواره بر(سرو سامان) تمامی حقِ آشکارگری. | ||
|-|معزی=پس توکّل کن بر خدا که تویی بر حقّ هویدا | |-|معزی=پس توکّل کن بر خدا که تویی بر حقّ هویدا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So rely on Allah. You are upon the clear truth.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027079.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027079.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::79|٧٩]] | قبلی = النمل ٧٨ | بعدی = النمل ٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::79|٧٩]] | قبلی = النمل ٧٨ | بعدی = النمل ٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۶: | خط ۲۷۴: | ||
[[رده:حقانیت اسلام]][[رده:آثار توکل بر خدا]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:زمینه توکل بر خدا]][[رده:امداد به حق]][[رده:اهمیت حق]][[رده:توکل حق طلبان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:زمینه نجات از توطئه دشمنان]][[رده:زمینه نجات از سختى]][[رده:آثار عقیده به توحید ربوبى]][[رده:آثار عقیده به علم خدا]][[رده:آثار عقیده به قدرت خدا]][[رده:اطمینان به حقانیت عقیده]][[رده:زمینه عمل]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توکل محمد]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:نیاز به حمایتهاى خدا]] | [[رده:حقانیت اسلام]][[رده:آثار توکل بر خدا]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:زمینه توکل بر خدا]][[رده:امداد به حق]][[رده:اهمیت حق]][[رده:توکل حق طلبان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:زمینه نجات از توطئه دشمنان]][[رده:زمینه نجات از سختى]][[رده:آثار عقیده به توحید ربوبى]][[رده:آثار عقیده به علم خدا]][[رده:آثار عقیده به قدرت خدا]][[رده:اطمینان به حقانیت عقیده]][[رده:زمینه عمل]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توکل محمد]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:نیاز به حمایتهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 79 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 79 سوره نمل,نمل 79,فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّکَ عَلَى الْحَقِ الْمُبِينِ,حقانیت اسلام,آثار توکل بر خدا,اهمیت توکل بر خدا,زمینه توکل بر خدا,امداد به حق,اهمیت حق,توکل حق طلبان,توصیه هاى خدا,سنتهاى خدا,زمینه نجات از توطئه دشمنان,زمینه نجات از سختى,آثار عقیده به توحید ربوبى,آثار عقیده به علم خدا,آثار عقیده به قدرت خدا,اطمینان به حقانیت عقیده,زمینه عمل,تکلیف محمد,توصیه به محمد,توکل محمد,حقانیت محمد,نیازهاى معنوى محمد,نیاز به حمایتهاى خدا,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّکَ عَلَى الْحَقِ الْمُبِينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
