النمل ٧٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::يَقُص|يَقُصُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُص| ]] [[شامل این ریشه::قصص| ]][[ریشه غیر ربط::قصص| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَنِي|بَنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَنِي| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::إِسْرَائِيل|إِسْرَائِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::إِسْرَائِيل| ]] [[شامل این ریشه::اسرائيل| ]][[ریشه غیر ربط::اسرائيل| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَخْتَلِفُون|يَخْتَلِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْتَلِفُون| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::يَقُص|يَقُصُ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُص| ]] [[شامل این ریشه::قصص| ]][[ریشه غیر ربط::قصص| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَنِي|بَنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَنِي| ]] [[شامل این ریشه::بنو| ]][[ریشه غیر ربط::بنو| ]][[شامل این کلمه::إِسْرَائِيل|إِسْرَائِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::إِسْرَائِيل| ]] [[شامل این ریشه::اسرائيل| ]][[ریشه غیر ربط::اسرائيل| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::يَخْتَلِفُون|يَخْتَلِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْتَلِفُون| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ هٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَکْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان، این قرآن بر فرزندان اسرائیل بیشترِ آنچه را که آنان درباره‌اش اختلاف دارند گزارش [:و برش تاریخی پیگیر] می‌دهد. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان، این قرآن بر فرزندان اسرائیل بیشترِ آنچه را که آنان درباره‌اش اختلاف دارند گزارش [:و برش تاریخی پیگیر] می‌دهد. | ||
|-|معزی=همانا این قرآن می‌سُراید بر بنی اسرائیل بیشتر آنچه را ایشانند در آن اختلاف‌کنندگان | |-|معزی=همانا این قرآن می‌سُراید بر بنی اسرائیل بیشتر آنچه را ایشانند در آن اختلاف‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027076.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027076.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = النمل ٧٥ | بعدی = النمل ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = النمل ٧٥ | بعدی = النمل ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:منشأ اختلاف دینى]][[رده:اختلاف در ادیان آسمانى]][[رده:اختلاف دینى پیروان ادیان آسمانى]][[رده:نقش پیروان ادیان آسمانى]][[رده:انجیل در صدراسلام]][[رده:نقش انجیل]][[رده:اختلاف دینى بنى اسرائیل]][[رده:بنى اسرائیل صدراسلام]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:تبیین اختلاف بنى اسرائیل]][[رده:موقعیت اجتماعى بنى اسرائیل]][[رده:تورات در صدراسلام]][[رده:نقش تورات]][[رده:ممیز حق و باطل]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:نقش دین]][[رده:برترى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:رسالت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:دلایل حقانیت محمد]] | [[رده:منشأ اختلاف دینى]][[رده:اختلاف در ادیان آسمانى]][[رده:اختلاف دینى پیروان ادیان آسمانى]][[رده:نقش پیروان ادیان آسمانى]][[رده:انجیل در صدراسلام]][[رده:نقش انجیل]][[رده:اختلاف دینى بنى اسرائیل]][[رده:بنى اسرائیل صدراسلام]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:تبیین اختلاف بنى اسرائیل]][[رده:موقعیت اجتماعى بنى اسرائیل]][[رده:تورات در صدراسلام]][[رده:نقش تورات]][[رده:ممیز حق و باطل]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:نقش دین]][[رده:برترى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:رسالت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:دلایل حقانیت محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 76 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 76 سوره نمل,نمل 76,إِنَ هٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَکْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ,منشأ اختلاف دینى,اختلاف در ادیان آسمانى,اختلاف دینى پیروان ادیان آسمانى,نقش پیروان ادیان آسمانى,انجیل در صدراسلام,نقش انجیل,اختلاف دینى بنى اسرائیل,بنى اسرائیل صدراسلام,تاریخ بنى اسرائیل,تبیین اختلاف بنى اسرائیل,موقعیت اجتماعى بنى اسرائیل,تورات در صدراسلام,نقش تورات,ممیز حق و باطل,نشانه هاى علم خدا,نقش دین,برترى قرآن,تعالیم قرآن,دلایل حقانیت قرآن,رسالت قرآن,نقش قرآن,ویژگیهاى قرآن,دلایل حقانیت محمد,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=إِنَ هٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَکْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
