النمل ٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْطَرْنَا|أَمْطَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَمْطَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَطَرا|مَطَراً]] [[کلمه غیر ربط::مَطَرا| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::فَسَاء|فَسَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مَطَر|مَطَرُ]] [[کلمه غیر ربط::مَطَر| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْذَرِين|الْمُنْذَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْذَرِين| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْطَرْنَا|أَمْطَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَمْطَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَطَرا|مَطَراً]] [[کلمه غیر ربط::مَطَرا| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::فَسَاء|فَسَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مَطَر|مَطَرُ]] [[کلمه غیر ربط::مَطَر| ]] [[شامل این ریشه::مطر| ]][[ریشه غیر ربط::مطر| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْذَرِين|الْمُنْذَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْذَرِين| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بارانی (شدید از سنگ گل) بر سر (و سامان)شان فرو بارانیدیم. پس بارانِ هشدارداده‌شدگان چه بد بود. | |-|صادقی تهرانی=و بارانی (شدید از سنگ گل) بر سر (و سامان)شان فرو بارانیدیم. پس بارانِ هشدارداده‌شدگان چه بد بود. | ||
|-|معزی=و باریدیم بر آنان بارانی پس چه زشت است باران بیم‌دادگان | |-|معزی=و باریدیم بر آنان بارانی پس چه زشت است باران بیم‌دادگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027058.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027058.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = النمل ٥٧ | بعدی = النمل ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = النمل ٥٧ | بعدی = النمل ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:باران عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:اتمام حجت بر قوم لوط]][[رده:انذار قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:سختى عذاب قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم لوط]][[رده:انذارهاى لوط]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:باران عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:اتمام حجت بر قوم لوط]][[رده:انذار قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:سختى عذاب قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم لوط]][[رده:انذارهاى لوط]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 58 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 58 سوره نمل,نمل 58,وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ,آثار اتمام حجت,باران عذاب,مراتب عذاب,اتمام حجت بر قوم لوط,انذار قوم لوط,تاریخ قوم لوط,سختى عذاب قوم لوط,عذاب قوم لوط,ویژگیهاى عذاب قوم لوط,انذارهاى لوط,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
