النمل ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::جَوَاب|جَوَابَ]] [[کلمه غیر ربط::جَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِه|قَوْمِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِه| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَخْرِجُوا|أَخْرِجُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَخْرِجُوا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::آل|آلَ]] [[کلمه غیر ربط::آل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَتِکُم|قَرْيَتِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَتِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أُنَاس|أُنَاسٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُنَاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::يَتَطَهّرُون|يَتَطَهَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَطَهّرُون| ]] [[شامل این ریشه::طهر| ]][[ریشه غیر ربط::طهر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::جَوَاب|جَوَابَ]] [[کلمه غیر ربط::جَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِه|قَوْمِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِه| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَخْرِجُوا|أَخْرِجُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَخْرِجُوا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::آل|آلَ]] [[کلمه غیر ربط::آل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَتِکُم|قَرْيَتِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَتِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أُنَاس|أُنَاسٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُنَاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::يَتَطَهّرُون|يَتَطَهَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَطَهّرُون| ]] [[شامل این ریشه::طهر| ]][[ریشه غیر ربط::طهر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پاسخ قومش غیر از این نبود که گفتند: «خاندان لوط را از مجتمعتان بیرون کنید. آنها مردمانی هستند که سخت به پاکیز‌گی تظاهر می‌نمایند.» | |-|صادقی تهرانی=پس پاسخ قومش غیر از این نبود که گفتند: «خاندان لوط را از مجتمعتان بیرون کنید. آنها مردمانی هستند که سخت به پاکیز‌گی تظاهر می‌نمایند.» | ||
|-|معزی=پس نبود پاسخ قومش جز آنکه گفتند برون کنید خاندان لوط را از شهر خویش که ایشانند مردانی پاکیزگی‌جویان | |-|معزی=پس نبود پاسخ قومش جز آنکه گفتند برون کنید خاندان لوط را از شهر خویش که ایشانند مردانی پاکیزگی‌جویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But the only response of his people was to say, “Expel the family of Lot from your town. They are purist people.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = النمل ٥٥ | بعدی = النمل ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = النمل ٥٥ | بعدی = النمل ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۷: | خط ۲۳۵: | ||
[[رده:عوامل تغییر ارزشها]][[رده:آثار انحراف جنسى]][[رده:ناپسندى انحراف جنسى]][[رده:استهزاى پاکان]][[رده:آثار فساد جامعه]][[رده:عوامل سلامتى خانواده]][[رده:نقش سرپرست خانواده]][[رده:نقش صالحان]][[رده:نقش عفیفان]][[رده:استهزاهاى فاسدان]][[رده:بینش فاسدان]][[رده:فاسدان و صالحان]][[رده:فاسدان و عفیفان]][[رده:بینش قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:حق ناپذیرى قوم لوط]][[رده:روش برخورد قوم لوط]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم لوط]][[رده:آثار پاکى خانواده لوط]][[رده:آثار پاکى لوط]][[رده:آثار عفت خانواده لوط]][[رده:آثار عفت لوط]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:پیروان لوط]][[رده:توطئه تبعید خانواده لوط]][[رده:توطئه تبعید لوط]][[رده:جرم خانواده لوط]][[رده:جرم لوط]][[رده:خیرخواهى لوط]][[رده:عفت خانواده لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:هشدارهاى لوط]][[رده:موانع هدایت]] | [[رده:عوامل تغییر ارزشها]][[رده:آثار انحراف جنسى]][[رده:ناپسندى انحراف جنسى]][[رده:استهزاى پاکان]][[رده:آثار فساد جامعه]][[رده:عوامل سلامتى خانواده]][[رده:نقش سرپرست خانواده]][[رده:نقش صالحان]][[رده:نقش عفیفان]][[رده:استهزاهاى فاسدان]][[رده:بینش فاسدان]][[رده:فاسدان و صالحان]][[رده:فاسدان و عفیفان]][[رده:بینش قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:حق ناپذیرى قوم لوط]][[رده:روش برخورد قوم لوط]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم لوط]][[رده:آثار پاکى خانواده لوط]][[رده:آثار پاکى لوط]][[رده:آثار عفت خانواده لوط]][[رده:آثار عفت لوط]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:پیروان لوط]][[رده:توطئه تبعید خانواده لوط]][[رده:توطئه تبعید لوط]][[رده:جرم خانواده لوط]][[رده:جرم لوط]][[رده:خیرخواهى لوط]][[رده:عفت خانواده لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:هشدارهاى لوط]][[رده:موانع هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره نمل,نمل 56,فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ,عوامل تغییر ارزشها,آثار انحراف جنسى,ناپسندى انحراف جنسى,استهزاى پاکان,آثار فساد جامعه,عوامل سلامتى خانواده,نقش سرپرست خانواده,نقش صالحان,نقش عفیفان,استهزاهاى فاسدان,بینش فاسدان,فاسدان و صالحان,فاسدان و عفیفان,بینش قوم لوط,تاریخ قوم لوط,حق ناپذیرى قوم لوط,روش برخورد قوم لوط,هدایت ناپذیرى قوم لوط,آثار پاکى خانواده لوط,آثار پاکى لوط,آثار عفت خانواده لوط,آثار عفت لوط,ایمان خانواده لوط,پیروان لوط,توطئه تبعید خانواده لوط,توطئه تبعید لوط,جرم خانواده لوط,جرم لوط,خیرخواهى لوط,عفت خانواده لوط,قصه لوط,هشدارهاى لوط,موانع هدایت,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
