الشعراء ١٥٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بَشَر|بَشَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَشَر| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این کلمه::مِثْلُنَا|مِثْلُنَا]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلُنَا| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَأْت|فَأْتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَأْت| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِآيَة|بِآيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بَشَر|بَشَرٌ]] [[کلمه غیر ربط::بَشَر| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این کلمه::مِثْلُنَا|مِثْلُنَا]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلُنَا| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَأْت|فَأْتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَأْت| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِآيَة|بِآيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَا أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«تو جز بشری مانند ما (بیش) نیستی. پس اگر از راستان بوده‌ای نشانه‌ای (ربانی برایمان) بیاور.» | |-|صادقی تهرانی=«تو جز بشری مانند ما (بیش) نیستی. پس اگر از راستان بوده‌ای نشانه‌ای (ربانی برایمان) بیاور.» | ||
|-|معزی=نیستی تو جز بشری همانند ما پس بیاور آیتی اگر هستی از راستگویان | |-|معزی=نیستی تو جز بشری همانند ما پس بیاور آیتی اگر هستی از راستگویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You are nothing but a man like us. So bring us a sign, if you are truthful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026154.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026154.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::154|١٥٤]] | قبلی = الشعراء ١٥٣ | بعدی = الشعراء ١٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::154|١٥٤]] | قبلی = الشعراء ١٥٣ | بعدی = الشعراء ١٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۲: | خط ۲۱۰: | ||
[[رده:آثار بشر بودن صالح]][[رده:بشر بودن صالح]][[رده:درخواست معجزه از صالح]][[رده:شک در صداقت صالح]][[رده:شک در نبوت صالح]][[رده:صداقت صالح]][[رده:فلسفه تکذیب صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:مکذبان صالح]][[رده:موقعیت اجتماعى صالح]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:بینش قوم ثمود]][[رده:خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:شرایط ایمان قوم ثمود]][[رده:شک قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود و صالح]][[رده:درخواست معجزه]][[رده:معجزه اقتراحى]] | [[رده:آثار بشر بودن صالح]][[رده:بشر بودن صالح]][[رده:درخواست معجزه از صالح]][[رده:شک در صداقت صالح]][[رده:شک در نبوت صالح]][[رده:صداقت صالح]][[رده:فلسفه تکذیب صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:معجزه صالح]][[رده:مکذبان صالح]][[رده:موقعیت اجتماعى صالح]][[رده:بهانه جویى قوم ثمود]][[رده:بینش قوم ثمود]][[رده:خواسته هاى قوم ثمود]][[رده:شرایط ایمان قوم ثمود]][[رده:شک قوم ثمود]][[رده:قوم ثمود و صالح]][[رده:درخواست معجزه]][[رده:معجزه اقتراحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 154 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 154 سوره شعراء,شعراء 154,مَا أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ,آثار بشر بودن صالح,بشر بودن صالح,درخواست معجزه از صالح,شک در صداقت صالح,شک در نبوت صالح,صداقت صالح,فلسفه تکذیب صالح,قصه صالح,معجزه صالح,مکذبان صالح,موقعیت اجتماعى صالح,بهانه جویى قوم ثمود,بینش قوم ثمود,خواسته هاى قوم ثمود,شرایط ایمان قوم ثمود,شک قوم ثمود,قوم ثمود و صالح,درخواست معجزه,معجزه اقتراحى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=مَا أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
