طه ١٠٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُنْفَخ|يُنْفَخُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْفَخ| ]] [[شامل این ریشه::نفخ| ]][[ریشه غیر ربط::نفخ| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّور|الصُّورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّور| ]] [[شامل این ریشه::صور| ]][[ریشه غیر ربط::صور| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُر|نَحْشُرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمِين|الْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::زُرْقا|زُرْقاً]] [[کلمه غیر ربط::زُرْقا| ]] [[شامل این ریشه::زرق| ]][[ریشه غیر ربط::زرق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُنْفَخ|يُنْفَخُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْفَخ| ]] [[شامل این ریشه::نفخ| ]][[ریشه غیر ربط::نفخ| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّور|الصُّورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّور| ]] [[شامل این ریشه::صور| ]][[ریشه غیر ربط::صور| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَحْشُر|نَحْشُرُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْشُر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::الْمُجْرِمِين|الْمُجْرِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجْرِمِين| ]] [[شامل این ریشه::جرم| ]][[ریشه غیر ربط::جرم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::زُرْقا|زُرْقاً]] [[کلمه غیر ربط::زُرْقا| ]] [[شامل این ریشه::زرق| ]][[ریشه غیر ربط::زرق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(همان) روزی که در صور [:بوق جان‌افزا] دمیده می‌شود و در آن روز مجرمان را کبودچشم - بدون برگشت- گردآوری می‌کنیم. | |-|صادقی تهرانی=(همان) روزی که در صور [:بوق جان‌افزا] دمیده می‌شود و در آن روز مجرمان را کبودچشم - بدون برگشت- گردآوری می‌کنیم. | ||
|-|معزی=روزی که دمیده شود در صور و گردآریم گنهکاران را در آن روز سبزچشمان (کور) | |-|معزی=روزی که دمیده شود در صور و گردآریم گنهکاران را در آن روز سبزچشمان (کور) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On the Day when the Trumpet is blown—We will gather the sinners on that Day, blue.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020102.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020102.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = طه ١٠١ | بعدی = طه ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = طه ١٠١ | بعدی = طه ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۱: | خط ۲۳۹: | ||
[[رده:آثار اراده خدا]][[رده:فرجام شوم معرضان از قرآن]][[رده:اجتماع در قیامت]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:خیرگى چشم در قیامت]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:نفخ صور در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:تحیر اخروى گناهکاران]][[رده:ترس اخروى گناهکاران]][[رده:رنگ صورت گناهکاران]][[رده:خیرگى چشم گناهکاران]][[رده:فرجام شوم گناهکاران]][[رده:منشأ حشر گناهکاران]][[رده:نگرانى اخروى گناهکاران]][[رده:ویژگیهاى حشر گناهکاران]][[رده:احیاى مردگان]] | [[رده:آثار اراده خدا]][[رده:فرجام شوم معرضان از قرآن]][[رده:اجتماع در قیامت]][[رده:حشر در قیامت]][[رده:خیرگى چشم در قیامت]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:نفخ صور در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:تحیر اخروى گناهکاران]][[رده:ترس اخروى گناهکاران]][[رده:رنگ صورت گناهکاران]][[رده:خیرگى چشم گناهکاران]][[رده:فرجام شوم گناهکاران]][[رده:منشأ حشر گناهکاران]][[رده:نگرانى اخروى گناهکاران]][[رده:ویژگیهاى حشر گناهکاران]][[رده:احیاى مردگان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 102 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 102 سوره طه,طه 102,يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً,آثار اراده خدا,فرجام شوم معرضان از قرآن,اجتماع در قیامت,حشر در قیامت,خیرگى چشم در قیامت,منشأ برپایى قیامت,نفخ صور در قیامت,ویژگیهاى قیامت,تحیر اخروى گناهکاران,ترس اخروى گناهکاران,رنگ صورت گناهکاران,خیرگى چشم گناهکاران,فرجام شوم گناهکاران,منشأ حشر گناهکاران,نگرانى اخروى گناهکاران,ویژگیهاى حشر گناهکاران,احیاى مردگان,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
