النحل ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْل|الْخَيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْل| ]] [[شامل این ریشه::خيل| ]][[ریشه غیر ربط::خيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْبِغَال|الْبِغَالَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِغَال| ]] [[شامل این ریشه::بغل| ]][[ریشه غیر ربط::بغل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِير|الْحَمِيرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِير| ]] [[شامل این ریشه::حمر| ]][[ریشه غیر ربط::حمر| ]][[شامل این کلمه::لِتَرْکَبُوهَا|لِتَرْکَبُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::لِتَرْکَبُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زِينَة|زِينَةً]] [[کلمه غیر ربط::زِينَة| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْل|الْخَيْلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْل| ]] [[شامل این ریشه::خيل| ]][[ریشه غیر ربط::خيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْبِغَال|الْبِغَالَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِغَال| ]] [[شامل این ریشه::بغل| ]][[ریشه غیر ربط::بغل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِير|الْحَمِيرَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِير| ]] [[شامل این ریشه::حمر| ]][[ریشه غیر ربط::حمر| ]][[شامل این کلمه::لِتَرْکَبُوهَا|لِتَرْکَبُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::لِتَرْکَبُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زِينَة|زِينَةً]] [[کلمه غیر ربط::زِينَة| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْکَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اسبان و استران و خران را (آفرید) تا بر آنها سوار شوید و (برایتان) زینتی است. و آنچه را نمی‌دانید می‌آفریند. | |-|صادقی تهرانی=و اسبان و استران و خران را (آفرید) تا بر آنها سوار شوید و (برایتان) زینتی است. و آنچه را نمی‌دانید می‌آفریند. | ||
|-|معزی=و اسبان و استرها و خرها تا سوار آنها شوید و زیبی را و می‌آفریند آنچه را نمی‌دانید | |-|معزی=و اسبان و استرها و خرها تا سوار آنها شوید و زیبی را و می‌آفریند آنچه را نمی‌دانید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/016008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/016008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = النحل ٧ | بعدی = النحل ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = النحل ٧ | بعدی = النحل ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۰: | خط ۲۹۸: | ||
[[رده:احکام]][[رده:استفاده از اسب]][[رده:خالق اسب]][[رده:خوردن گوشت اسب در صدراسلام]][[رده:زینت بودن اسب]][[رده:سوارى از اسب]][[رده:فلسفه خلقت اسب]][[رده:استفاده از استر]][[رده:خالق استر]][[رده:خوردن گوشت استر در صدراسلام]][[رده:زینت بودن استر]][[رده:سوارى از استر]][[رده:فلسفه خلقت استر]][[رده:استفاده از الاغ]][[رده:خالق الاغ]][[رده:خوردن گوشت الاغ در صدراسلام]][[رده:زینت بودن الاغ]][[رده:سوارى از الاغ]][[رده:فلسفه خلقت الاغ]][[رده:جهل انسان ها]][[رده:محدودیت علم انسان]][[رده:تأمین نیازهاى مادى جزیرة العرب]][[رده:تأمین نیازهاى معنوى جزیرة العرب]][[رده:خوردن گوشت چهارپایان در صدراسلام]][[رده:نقش چهارپایان]][[رده:پیشگویى وسایل حمل و نقل]][[رده:احکام حیوانات]][[رده:تداوم خالقیت خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:تداوم خلقت]][[رده:استفاده از شتر]][[رده:باربرى با شتر]][[رده:خوردن گوشت شتر در صدراسلام]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:خوردن گوشت گاو در صدراسلام]][[رده:خوردن گوشت گوسفند در صدراسلام]][[رده:خالق موجودات]] | [[رده:احکام]][[رده:استفاده از اسب]][[رده:خالق اسب]][[رده:خوردن گوشت اسب در صدراسلام]][[رده:زینت بودن اسب]][[رده:سوارى از اسب]][[رده:فلسفه خلقت اسب]][[رده:استفاده از استر]][[رده:خالق استر]][[رده:خوردن گوشت استر در صدراسلام]][[رده:زینت بودن استر]][[رده:سوارى از استر]][[رده:فلسفه خلقت استر]][[رده:استفاده از الاغ]][[رده:خالق الاغ]][[رده:خوردن گوشت الاغ در صدراسلام]][[رده:زینت بودن الاغ]][[رده:سوارى از الاغ]][[رده:فلسفه خلقت الاغ]][[رده:جهل انسان ها]][[رده:محدودیت علم انسان]][[رده:تأمین نیازهاى مادى جزیرة العرب]][[رده:تأمین نیازهاى معنوى جزیرة العرب]][[رده:خوردن گوشت چهارپایان در صدراسلام]][[رده:نقش چهارپایان]][[رده:پیشگویى وسایل حمل و نقل]][[رده:احکام حیوانات]][[رده:تداوم خالقیت خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:تداوم خلقت]][[رده:استفاده از شتر]][[رده:باربرى با شتر]][[رده:خوردن گوشت شتر در صدراسلام]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:خوردن گوشت گاو در صدراسلام]][[رده:خوردن گوشت گوسفند در صدراسلام]][[رده:خالق موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره نحل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره نحل,نحل 8,وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْکَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ,احکام,استفاده از اسب,خالق اسب,خوردن گوشت اسب در صدراسلام,زینت بودن اسب,سوارى از اسب,فلسفه خلقت اسب,استفاده از استر,خالق استر,خوردن گوشت استر در صدراسلام,زینت بودن استر,سوارى از استر,فلسفه خلقت استر,استفاده از الاغ,خالق الاغ,خوردن گوشت الاغ در صدراسلام,زینت بودن الاغ,سوارى از الاغ,فلسفه خلقت الاغ,جهل انسان ها,محدودیت علم انسان,تأمین نیازهاى مادى جزیرة العرب,تأمین نیازهاى معنوى جزیرة العرب,خوردن گوشت چهارپایان در صدراسلام,نقش چهارپایان,پیشگویى وسایل حمل و نقل,احکام حیوانات,تداوم خالقیت خدا,خالقیت خدا,تداوم خلقت,استفاده از شتر,باربرى با شتر,خوردن گوشت شتر در صدراسلام,پیشگوییهاى قرآن,خوردن گوشت گاو در صدراسلام,خوردن گوشت گوسفند در صدراسلام,خالق موجودات,آیات قرآن سوره النحل | |||
|description=وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْکَبُوهَا وَ زِينَةً وَ يَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
