الحجر ٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::نَبّئ|نَبِّئْ]] [[کلمه غیر ربط::نَبّئ| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِي]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::الْغَفُور|الْغَفُورُ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::نَبّئ|نَبِّئْ]] [[کلمه غیر ربط::نَبّئ| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِي]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::الْغَفُور|الْغَفُورُ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَفُور| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بندگانم را خبری مهم ده که همانا من خود بس پوشنده‌ای رحمتگر بر ویژگانم. | |-|صادقی تهرانی=بندگانم را خبری مهم ده که همانا من خود بس پوشنده‌ای رحمتگر بر ویژگانم. | ||
|-|معزی=آگهی ده بندگانم را که منم آمرزنده مهربان | |-|معزی=آگهی ده بندگانم را که منم آمرزنده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Inform My servants that I am the Forgiver, the Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015049.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015049.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الحجر ٤٨ | بعدی = الحجر ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = الحجر ٤٨ | بعدی = الحجر ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۷: | خط ۲۰۵: | ||
[[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:اهمیت امیدوارى به آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت امیدوارى به رحمت خدا]][[رده:اعلام آمرزشهاى خدا]][[رده:اعلام رحمت خدا]][[رده:اعلام مهربانى خدا]][[رده:اهمیت اعلام آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت اعلام رحمت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:ویژگیهاى آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت امیدوارى به گناهکاران]][[رده:مسؤولیت محمد]] | [[رده:رحیم]][[رده:غفور]][[رده:اهمیت امیدوارى به آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت امیدوارى به رحمت خدا]][[رده:اعلام آمرزشهاى خدا]][[رده:اعلام رحمت خدا]][[رده:اعلام مهربانى خدا]][[رده:اهمیت اعلام آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت اعلام رحمت خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:ویژگیهاى آمرزشهاى خدا]][[رده:اهمیت امیدوارى به گناهکاران]][[رده:مسؤولیت محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 49 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 49 سوره حجر,حجر 49,نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ,رحیم,غفور,اهمیت امیدوارى به آمرزشهاى خدا,اهمیت امیدوارى به رحمت خدا,اعلام آمرزشهاى خدا,اعلام رحمت خدا,اعلام مهربانى خدا,اهمیت اعلام آمرزشهاى خدا,اهمیت اعلام رحمت خدا,رحمت خدا,ویژگیهاى آمرزشهاى خدا,اهمیت امیدوارى به گناهکاران,مسؤولیت محمد,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
