الحجر ٤٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْخُلُوهَا|ادْخُلُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::بِسَلاَم|بِسَلاَمٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِسَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْخُلُوهَا|ادْخُلُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::بِسَلاَم|بِسَلاَمٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِسَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::آمِنِين|آمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(به آنان گویند:) «با سلامت و ایمنی داخل آنها شوید.» | |-|صادقی تهرانی=(به آنان گویند:) «با سلامت و ایمنی داخل آنها شوید.» | ||
|-|معزی=درآئیدش به سلامت بر آسودگان | |-|معزی=درآئیدش به سلامت بر آسودگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Enter it in peace and security.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015046.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015046.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = الحجر ٤٥ | بعدی = الحجر ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = الحجر ٤٥ | بعدی = الحجر ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:اهمیت امنیت]][[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:دعوت به بهشت]][[رده:بهشتیان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل سعادت اخروى]][[رده:اهمیت سلامتى]][[رده:عوامل سلامتى اخروى]][[رده:آزادى متقین در بهشت]][[رده:امنیت متقین در بهشت]][[رده:دعوت از متقین]][[رده:سلام به متقین در بهشت]][[رده:سلامت متقین در بهشت]][[رده:کیفیت ورود متقین به بهشت]] | [[رده:اهمیت امنیت]][[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:دعوت به بهشت]][[رده:بهشتیان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:عوامل سعادت اخروى]][[رده:اهمیت سلامتى]][[رده:عوامل سلامتى اخروى]][[رده:آزادى متقین در بهشت]][[رده:امنیت متقین در بهشت]][[رده:دعوت از متقین]][[رده:سلام به متقین در بهشت]][[رده:سلامت متقین در بهشت]][[رده:کیفیت ورود متقین به بهشت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 46 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 46 سوره حجر,حجر 46,ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ,اهمیت امنیت,عوامل امنیت اخروى,دعوت به بهشت,بهشتیان,آثار تقوا,عوامل سعادت اخروى,اهمیت سلامتى,عوامل سلامتى اخروى,آزادى متقین در بهشت,امنیت متقین در بهشت,دعوت از متقین,سلام به متقین در بهشت,سلامت متقین در بهشت,کیفیت ورود متقین به بهشت,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
