الحجر ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْجَان|الْجَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَان| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاه|خَلَقْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَار|نَارِ]] [[کلمه غیر ربط::نَار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::السّمُوم|السَّمُومِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْجَان|الْجَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَان| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاه|خَلَقْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَار|نَارِ]] [[کلمه غیر ربط::نَار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::السّمُوم|السَّمُومِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الْجَانَ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و پیش از آن، جنیان را از آتشی مسموم [:زهرآگین] آفریدیم. | |-|صادقی تهرانی=و پیش از آن، جنیان را از آتشی مسموم [:زهرآگین] آفریدیم. | ||
|-|معزی=و جن را بیافریدیم از پیش از آتشی که بوی او است کشنده | |-|معزی=و جن را بیافریدیم از پیش از آتشی که بوی او است کشنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And the jinn We created before, from piercing fire.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الحجر ٢٦ | بعدی = الحجر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الحجر ٢٦ | بعدی = الحجر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۵: | خط ۲۷۳: | ||
[[رده:آتش سموم]][[رده:ویژگی های آتش دینوی]][[رده:موارد آیات خدا]][[رده:تاریخ خلقت انسان]][[رده:تاریخ خلقت جن]][[رده:جنس جن]][[رده:جن از آتش]][[رده:خفاى جن]][[رده:خلقت جن]][[رده:عنصر خلقت جن]][[رده:مادیت جن]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:موجودات پنهان]] | [[رده:آتش سموم]][[رده:ویژگی های آتش دینوی]][[رده:موارد آیات خدا]][[رده:تاریخ خلقت انسان]][[رده:تاریخ خلقت جن]][[رده:جنس جن]][[رده:جن از آتش]][[رده:خفاى جن]][[رده:خلقت جن]][[رده:عنصر خلقت جن]][[رده:مادیت جن]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:موجودات پنهان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره حجر,حجر 27,وَ الْجَانَ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ,آتش سموم,ویژگی های آتش دینوی,موارد آیات خدا,تاریخ خلقت انسان,تاریخ خلقت جن,جنس جن,جن از آتش,خفاى جن,خلقت جن,عنصر خلقت جن,مادیت جن,خالقیت خدا,مجارى اراده خدا,نقش عوامل طبیعى,موجودات پنهان,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ الْجَانَ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
