ابراهيم ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَرَزُوا|بَرَزُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَرَزُوا| ]] [[شامل این ریشه::برز| ]][[ریشه غیر ربط::برز| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الضّعَفَاء|الضُّعَفَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::الضّعَفَاء| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَبَعا|تَبَعاً]] [[کلمه غیر ربط::تَبَعا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::مُغْنُون|مُغْنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُغْنُون| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنّا|عَنَّا]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::هَدَانَا|هَدَانَا]] [[کلمه غیر ربط::هَدَانَا| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَيْنَاکُم|لَهَدَيْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَيْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::سَوَاء|سَوَاءٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَوَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::جَزِعْنَا|جَزِعْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَزِعْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جزع| ]][[ریشه غیر ربط::جزع| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::صَبَرْنَا|صَبَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::صَبَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَحِيص|مَحِيصٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَحِيص| ]] [[شامل این ریشه::حيص| ]][[ریشه غیر ربط::حيص| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَرَزُوا|بَرَزُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَرَزُوا| ]] [[شامل این ریشه::برز| ]][[ریشه غیر ربط::برز| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::فَقَال|فَقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::فَقَال| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الضّعَفَاء|الضُّعَفَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::الضّعَفَاء| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کُنّا|کُنَّا]] [[کلمه غیر ربط::کُنّا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَبَعا|تَبَعاً]] [[کلمه غیر ربط::تَبَعا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::مُغْنُون|مُغْنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُغْنُون| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنّا|عَنَّا]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::هَدَانَا|هَدَانَا]] [[کلمه غیر ربط::هَدَانَا| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهَدَيْنَاکُم|لَهَدَيْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَهَدَيْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::سَوَاء|سَوَاءٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَوَاء| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::جَزِعْنَا|جَزِعْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَزِعْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جزع| ]][[ریشه غیر ربط::جزع| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::صَبَرْنَا|صَبَرْنَا]] [[کلمه غیر ربط::صَبَرْنَا| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَنَا|لَنَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَحِيص|مَحِيصٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَحِيص| ]] [[شامل این ریشه::حيص| ]][[ریشه غیر ربط::حيص| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ بَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعاً فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْ‌ءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاکُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَ جَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همگان به پیشگاه خدای(شان) عیان شدند. پس ناتوانان به مستکبران گفتند: «ما بی‌گمان پیروان شما بوده‌ایم، پس آیا چیزی از عذاب خدا را از ما کفایت و جبران می‌کنید؟» گفتند: «اگر خدا ما را هدایت کرده بود، به‌راستی شما را هدایت می‌کردیم. چه بی‌تابی کنیم و چه تاب آوریم بر ما یکسان است. ما را راه هیچ‌گونه گریزی (از عذاب خدا) نیست.» | |-|صادقی تهرانی=و همگان به پیشگاه خدای(شان) عیان شدند. پس ناتوانان به مستکبران گفتند: «ما بی‌گمان پیروان شما بوده‌ایم، پس آیا چیزی از عذاب خدا را از ما کفایت و جبران می‌کنید؟» گفتند: «اگر خدا ما را هدایت کرده بود، به‌راستی شما را هدایت می‌کردیم. چه بی‌تابی کنیم و چه تاب آوریم بر ما یکسان است. ما را راه هیچ‌گونه گریزی (از عذاب خدا) نیست.» | ||
|-|معزی=و برون آمدند پیشگاه خدا همگی پس گفتند ناتوانان بدانان که سرکشی ورزیدند که بودیم ما شما را پیروانی آیا هستید بی‌نیازکننده ما از عذاب خدا به چیزی گفتند اگر رهبری می‌کرد ما را خدا هر آینه راهبریتان می‌کردیم یکسان است بر ما چه بی‌تابی کنیم و چه شکیبا شویم نیست ما را چاره‌ای | |-|معزی=و برون آمدند پیشگاه خدا همگی پس گفتند ناتوانان بدانان که سرکشی ورزیدند که بودیم ما شما را پیروانی آیا هستید بی‌نیازکننده ما از عذاب خدا به چیزی گفتند اگر رهبری می‌کرد ما را خدا هر آینه راهبریتان می‌کردیم یکسان است بر ما چه بی‌تابی کنیم و چه شکیبا شویم نیست ما را چاره‌ای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They will emerge before Allah, altogether. The weak will say to those who were proud, “We were your followers, can you protect us at all against Allah’s punishment?” They will say, “Had Allah guided us, we would have guided you. It is the same for us; whether we mourn, or are patient; there is no asylum for us.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/014021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/014021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = ابراهيم ٢٠ | بعدی = ابراهيم ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::36|٣٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = ابراهيم ٢٠ | بعدی = ابراهيم ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::36|٣٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۶: | خط ۳۳۴: | ||
[[رده:مراد از استکبار]][[رده:استمداد اخروى از رهبران مستکبر افترا افترا به خدا]][[رده:استمداد اخروى انسان هاى پیرو]][[رده:اعتراض انسان هاى پیرو]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:انسان ها در محضر خدا]][[رده:انسان هاى پیرو در قیامت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده: تقلید از رهبران]][[رده:تقلید از گمراهان]][[رده:تقلید از مستکبران]][[رده:عوامل تقلید از مستکبران]][[رده:جبرواختیار]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:بی ثمرى جزع جهنمیان]][[رده:بی ثمرى صبر جهنمیان]][[رده:جهنمیان در قیامت]][[رده:معارفه جهنمیان]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:استکبار اخروى رهبران مستکبر]][[رده:اعتراض به رهبران مستکبر]][[رده:افتراهاى رهبران مستکبر]][[رده:اقرار رهبران مستکبر]][[رده:بی ثمرى صبر رهبران مستکبر]][[رده:جبرگرایى رهبران مستکبر]][[رده:جزع اخروى رهبران مستکبر]][[رده:حتمیت عذاب رهبران مستکبر]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:صفات رهبران مستکبر]][[رده:عجز رهبران مستکبر]][[رده:گمراهى رهبران مستکبر]][[رده:وعده هاى رهبران مستکبر]][[رده:آثار عجز]][[رده:اهل عذاب]][[رده:درخواست نجات از عذاب]][[رده:عذاب شدید]][[رده:عوامل نجات از عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب اخروى]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:صفات قیامت]][[رده:استمداد اخروى کافران پیرو]][[رده:استمداد کافران پیرو]][[رده:اقرار اخروى کافران پیرو]][[رده:تقلید کافران پیرو]][[رده:تنبه اخروى کافران پیرو]][[رده:حتمیت عذاب کافران پیرو]][[رده:حشر اخروى کافران]][[رده:رد عذر کافران پیرو]][[رده:عذاب اخروى کافران پیرو]][[رده:عذاب کافران پیرو]][[رده:فرجام شوم کافران پیرو]][[رده:کافران پیرو در قیامت]][[رده:کافران پیرو و رهبران مستکبر]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران در محضر خدا]][[رده:مسؤول گمراهى کافران پیرو]][[رده:مشاجره کافران با رهبران مستکبر]][[رده:منشأ فرجام شوم کافران پیرو]][[رده:مسؤول گمراهى مستکبران]][[رده:مستکبران در قیامت]] | [[رده:مراد از استکبار]][[رده:استمداد اخروى از رهبران مستکبر افترا افترا به خدا]][[رده:استمداد اخروى انسان هاى پیرو]][[رده:اعتراض انسان هاى پیرو]][[رده:انسان ها در قیامت]][[رده:انسان ها در محضر خدا]][[رده:انسان هاى پیرو در قیامت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده: تقلید از رهبران]][[رده:تقلید از گمراهان]][[رده:تقلید از مستکبران]][[رده:عوامل تقلید از مستکبران]][[رده:جبرواختیار]][[رده:وعده نجات از جهنم]][[رده:بی ثمرى جزع جهنمیان]][[رده:بی ثمرى صبر جهنمیان]][[رده:جهنمیان در قیامت]][[رده:معارفه جهنمیان]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:استکبار اخروى رهبران مستکبر]][[رده:اعتراض به رهبران مستکبر]][[رده:افتراهاى رهبران مستکبر]][[رده:اقرار رهبران مستکبر]][[رده:بی ثمرى صبر رهبران مستکبر]][[رده:جبرگرایى رهبران مستکبر]][[رده:جزع اخروى رهبران مستکبر]][[رده:حتمیت عذاب رهبران مستکبر]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:صفات رهبران مستکبر]][[رده:عجز رهبران مستکبر]][[رده:گمراهى رهبران مستکبر]][[رده:وعده هاى رهبران مستکبر]][[رده:آثار عجز]][[رده:اهل عذاب]][[رده:درخواست نجات از عذاب]][[رده:عذاب شدید]][[رده:عوامل نجات از عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب اخروى]][[رده:زمینه فرجام شوم]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:صفات قیامت]][[رده:استمداد اخروى کافران پیرو]][[رده:استمداد کافران پیرو]][[رده:اقرار اخروى کافران پیرو]][[رده:تقلید کافران پیرو]][[رده:تنبه اخروى کافران پیرو]][[رده:حتمیت عذاب کافران پیرو]][[رده:حشر اخروى کافران]][[رده:رد عذر کافران پیرو]][[رده:عذاب اخروى کافران پیرو]][[رده:عذاب کافران پیرو]][[رده:فرجام شوم کافران پیرو]][[رده:کافران پیرو در قیامت]][[رده:کافران پیرو و رهبران مستکبر]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کافران در محضر خدا]][[رده:مسؤول گمراهى کافران پیرو]][[رده:مشاجره کافران با رهبران مستکبر]][[رده:منشأ فرجام شوم کافران پیرو]][[رده:مسؤول گمراهى مستکبران]][[رده:مستکبران در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره ابراهيم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره ابراهيم,ابراهيم 21,وَ بَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعاً فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْ‌ءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاکُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَ جَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ,مراد از استکبار,استمداد اخروى از رهبران مستکبر افترا افترا به خدا,استمداد اخروى انسان هاى پیرو,اعتراض انسان هاى پیرو,انسان ها در قیامت,انسان ها در محضر خدا,انسان هاى پیرو در قیامت,حشر اخروى انسان ها,آثار تقلید کورکورانه,تقلید کورکورانه, تقلید از رهبران,تقلید از گمراهان,تقلید از مستکبران,عوامل تقلید از مستکبران,جبرواختیار,وعده نجات از جهنم,بی ثمرى جزع جهنمیان,بی ثمرى صبر جهنمیان,جهنمیان در قیامت,معارفه جهنمیان,آثار امدادهاى خدا,مشیت خدا,هدایتهاى خدا,استکبار اخروى رهبران مستکبر,اعتراض به رهبران مستکبر,افتراهاى رهبران مستکبر,اقرار رهبران مستکبر,بی ثمرى صبر رهبران مستکبر,جبرگرایى رهبران مستکبر,جزع اخروى رهبران مستکبر,حتمیت عذاب رهبران مستکبر,رهبران مستکبر در قیامت,صفات رهبران مستکبر,عجز رهبران مستکبر,گمراهى رهبران مستکبر,وعده هاى رهبران مستکبر,آثار عجز,اهل عذاب,درخواست نجات از عذاب,عذاب شدید,عوامل نجات از عذاب اخروى,مراتب عذاب اخروى,زمینه فرجام شوم,حتمیت قیامت,صفات قیامت,استمداد اخروى کافران پیرو,استمداد کافران پیرو,اقرار اخروى کافران پیرو,تقلید کافران پیرو,تنبه اخروى کافران پیرو,حتمیت عذاب کافران پیرو,حشر اخروى کافران,رد عذر کافران پیرو,عذاب اخروى کافران پیرو,عذاب کافران پیرو,فرجام شوم کافران پیرو,کافران پیرو در قیامت,کافران پیرو و رهبران مستکبر,کافران در قیامت,کافران در محضر خدا,مسؤول گمراهى کافران پیرو,مشاجره کافران با رهبران مستکبر,منشأ فرجام شوم کافران پیرو,مسؤول گمراهى مستکبران,مستکبران در قیامت,آیات قرآن سوره ابراهيم | |||
|description=وَ بَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعاً فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا کُنَّا لَکُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْ‌ءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاکُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَ جَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
