هود ١٠٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَاء|أَنْبَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْقُرَى|الْقُرَى]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرَى| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::نَقُصّه|نَقُصُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَقُصّه| ]] [[شامل این ریشه::قصص| ]][[ریشه غیر ربط::قصص| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::قَائِم|قَائِمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَائِم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَصِيد|حَصِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَصِيد| ]] [[شامل این ریشه::حصد| ]][[ریشه غیر ربط::حصد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَاء|أَنْبَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَاء| ]] [[شامل این ریشه::نب‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نب‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْقُرَى|الْقُرَى]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرَى| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::نَقُصّه|نَقُصُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::نَقُصّه| ]] [[شامل این ریشه::قصص| ]][[ریشه غیر ربط::قصص| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::قَائِم|قَائِمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَائِم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَصِيد|حَصِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَصِيد| ]] [[شامل این ریشه::حصد| ]][[ریشه غیر ربط::حصد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذٰلِکَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْکَ مِنْهَا قَائِمٌ وَ حَصِيدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این، از خبرهای بزرگ مجتمع‌هاست. آن را بر تو برگزیده (و روایت می‌کنیم) و پیاپی گزارش می‌دهیم. بعضی از آنها (هنوز) بر سر پا هستند، و (بعضی هم) درو شده‌اند (و از پا درآمده‌اند). | |-|صادقی تهرانی=این، از خبرهای بزرگ مجتمع‌هاست. آن را بر تو برگزیده (و روایت می‌کنیم) و پیاپی گزارش می‌دهیم. بعضی از آنها (هنوز) بر سر پا هستند، و (بعضی هم) درو شده‌اند (و از پا درآمده‌اند). | ||
|-|معزی=این از داستان شهرها است که می‌سرائیم بر تو از آنها است ایستاده و درویده | |-|معزی=این از داستان شهرها است که می‌سرائیم بر تو از آنها است ایستاده و درویده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">These are of the reports of the towns—We relate them to you. Some are still standing, and some have withered away.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011100.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011100.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::100|١٠٠]] | قبلی = هود ٩٩ | بعدی = هود ١٠١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::100|١٠٠]] | قبلی = هود ٩٩ | بعدی = هود ١٠١ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:انقراض اقوام پیشین]][[رده:عذاب اقوام پیشین]][[رده:تاریخ اهل مدین]][[رده:منابع تاریخ]][[رده:مهمترین قصص تاریخ]][[رده:إخبار خدا]][[رده:منابع شناخت]][[رده:انقراض اهل عذاب]][[رده:بقایاى شهرهاى عذاب شده]][[رده:بقاى نسل اهل عذاب]][[رده:نابودى شهرهاى عذاب شده]][[رده:نسل اهل عذاب]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:نقش قرآن]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:محمد و سرنوشت اقوام پیشین]][[رده:محمد و هلاکت اقوام پیشین]] | [[رده:انقراض اقوام پیشین]][[رده:عذاب اقوام پیشین]][[رده:تاریخ اهل مدین]][[رده:منابع تاریخ]][[رده:مهمترین قصص تاریخ]][[رده:إخبار خدا]][[رده:منابع شناخت]][[رده:انقراض اهل عذاب]][[رده:بقایاى شهرهاى عذاب شده]][[رده:بقاى نسل اهل عذاب]][[رده:نابودى شهرهاى عذاب شده]][[رده:نسل اهل عذاب]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:نقش قرآن]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:محمد و سرنوشت اقوام پیشین]][[رده:محمد و هلاکت اقوام پیشین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 100 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 100 سوره هود,هود 100,ذٰلِکَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْکَ مِنْهَا قَائِمٌ وَ حَصِيدٌ,انقراض اقوام پیشین,عذاب اقوام پیشین,تاریخ اهل مدین,منابع تاریخ,مهمترین قصص تاریخ,إخبار خدا,منابع شناخت,انقراض اهل عذاب,بقایاى شهرهاى عذاب شده,بقاى نسل اهل عذاب,نابودى شهرهاى عذاب شده,نسل اهل عذاب,تاریخ فرعونیان,نقش قرآن,تاریخ قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,تاریخ قوم لوط,تاریخ قوم نوح,محمد و سرنوشت اقوام پیشین,محمد و هلاکت اقوام پیشین,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=ذٰلِکَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْکَ مِنْهَا قَائِمٌ وَ حَصِيدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
