التوبة ١١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::اشْتَرَى|اشْتَرَى]] [[کلمه غیر ربط::اشْتَرَى| ]] [[شامل این ریشه::شرى| ]][[ریشه غیر ربط::شرى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَهُم|أَنْفُسَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالَهُم|أَمْوَالَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالَهُم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِأَن|بِأَنَ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَن| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::يُقَاتِلُون|يُقَاتِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُقَاتِلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::سَبِيل|سَبِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَيَقْتُلُون|فَيَقْتُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَقْتُلُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُقْتَلُون|يُقْتَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُقْتَلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::وَعْدا|وَعْداً]] [[کلمه غیر ربط::وَعْدا| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَقّا|حَقّاً]] [[کلمه غیر ربط::حَقّا| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::التّوْرَاة|التَّوْرَاةِ]] [[کلمه غیر ربط::التّوْرَاة| ]] [[شامل این ریشه::توراة| ]][[ریشه غیر ربط::توراة| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْجِيل|الْإِنْجِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْجِيل| ]] [[شامل این ریشه::انجيل| ]][[ریشه غیر ربط::انجيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَوْفَى|أَوْفَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْفَى| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::بِعَهْدِه|بِعَهْدِهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِعَهْدِه| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَبْشِرُوا|فَاسْتَبْشِرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَبْشِرُوا| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِبَيْعِکُم|بِبَيْعِکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::بِبَيْعِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::بَايَعْتُم|بَايَعْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَايَعْتُم| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْفَوْز|الْفَوْزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَوْز| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]][[شامل این کلمه::الْعَظِيم|الْعَظِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::اشْتَرَى|اشْتَرَى]] [[کلمه غیر ربط::اشْتَرَى| ]] [[شامل این ریشه::شرى| ]][[ریشه غیر ربط::شرى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَهُم|أَنْفُسَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالَهُم|أَمْوَالَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالَهُم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِأَن|بِأَنَ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَن| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::يُقَاتِلُون|يُقَاتِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُقَاتِلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::سَبِيل|سَبِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيل| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَيَقْتُلُون|فَيَقْتُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَقْتُلُون| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُقْتَلُون|يُقْتَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُقْتَلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::وَعْدا|وَعْداً]] [[کلمه غیر ربط::وَعْدا| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حَقّا|حَقّاً]] [[کلمه غیر ربط::حَقّا| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::التّوْرَاة|التَّوْرَاةِ]] [[کلمه غیر ربط::التّوْرَاة| ]] [[شامل این ریشه::توراة| ]][[ریشه غیر ربط::توراة| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْجِيل|الْإِنْجِيلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْجِيل| ]] [[شامل این ریشه::انجيل| ]][[ریشه غیر ربط::انجيل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقُرْآن|الْقُرْآنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرْآن| ]] [[شامل این ریشه::قرآن| ]][[ریشه غیر ربط::قرآن| ]][[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَوْفَى|أَوْفَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْفَى| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::بِعَهْدِه|بِعَهْدِهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِعَهْدِه| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَبْشِرُوا|فَاسْتَبْشِرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَبْشِرُوا| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِبَيْعِکُم|بِبَيْعِکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::بِبَيْعِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::بَايَعْتُم|بَايَعْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَايَعْتُم| ]] [[شامل این ریشه::بيع| ]][[ریشه غیر ربط::بيع| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْفَوْز|الْفَوْزُ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَوْز| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]][[شامل این کلمه::الْعَظِيم|الْعَظِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِکُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان ،خدا از مؤمنان، جانها و اموالشان را به (بهای) اینکه بهشت به‌راستی برایشان است خریده؛ حال آنکه در راه خدا کشتار می‌کنند، پس می‌کشند و کشته می‌شوند؛ وعده‌ی حقّی است در تورات و انجیل و قرآن که بر عهده‌ی اوست. و چه کسی از خدا به عهد خویش وفادارتر است؟ پس به این معامله‌ای که با او کرده‌اید نوید همی بخواهید و این همان کامیابی بزرگ سالم (و سودمند) است. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان ،خدا از مؤمنان، جانها و اموالشان را به (بهای) اینکه بهشت به‌راستی برایشان است خریده؛ حال آنکه در راه خدا کشتار می‌کنند، پس می‌کشند و کشته می‌شوند؛ وعده‌ی حقّی است در تورات و انجیل و قرآن که بر عهده‌ی اوست. و چه کسی از خدا به عهد خویش وفادارتر است؟ پس به این معامله‌ای که با او کرده‌اید نوید همی بخواهید و این همان کامیابی بزرگ سالم (و سودمند) است. | ||
|-|معزی=همانا خدا خرید از مؤمنان جانها و مالهای ایشان را که برای ایشان است بهشت جنگ کنند در راه خدا پس بکشند و کشته شوند وعده‌ای است بر او حقّ در تورات و انجیل و قرآن و کیست وفادارتر به عهد خود از خدا پس شاد باشید به سوداگریی که سودا نمودید و این است آن رستگاری بزرگ | |-|معزی=همانا خدا خرید از مؤمنان جانها و مالهای ایشان را که برای ایشان است بهشت جنگ کنند در راه خدا پس بکشند و کشته شوند وعده‌ای است بر او حقّ در تورات و انجیل و قرآن و کیست وفادارتر به عهد خود از خدا پس شاد باشید به سوداگریی که سودا نمودید و این است آن رستگاری بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise. They fight in Allah’s way, and they kill and get killed. It is a promise binding on Him in the Torah, and the Gospel, and the Quran. And who is more true to his promise than Allah? So rejoice in making such an exchange—that is the supreme triumph.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/009111.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/009111.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::111|١١١]] | قبلی = التوبة ١١٠ | بعدی = التوبة ١١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::43|٤٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التوبة | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::111|١١١]] | قبلی = التوبة ١١٠ | بعدی = التوبة ١١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::43|٤٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۲۵: | خط ۴۳۳: | ||
[[رده:احکام]][[رده:ارزشها در ادیان]][[رده:اصول دین در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:ابزار تحصیل ارزشهاى جاودان]][[رده:ارزشها ى برتر]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تشویق به اطاعت از خدا]][[رده:نقش انجیل]][[رده:وعده هاى خدا در انجیل]][[رده:ارزش جان انسان ها]][[رده:ارزش مال انسان ها]][[رده:تکالیف انسان]][[رده:آثار ایثار با جان]][[رده:آثار ایثار با مال]][[رده:پاداش ایثار با جان]][[رده:پاداش ایثار با مال]][[رده:زیان ایثار در غیر سبیل الله]][[رده:شرط قبول ایثار]][[رده:عوامل ایثار با جان]][[رده:عوامل ایثار با مال]][[رده:آثار ایمان]][[رده:بشارت به بهشت]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:وعده بهشت]][[رده:پاداش در تربیت]][[رده:تشویق در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:نقش تورات]][[رده:وعده هاى خدا در تورات]][[رده:احکام جهاد]][[رده:ارزش جهاد]][[رده:ارزش جهاد مالى]][[رده:اهمیت جهاد مالى]][[رده:پاداش جهاد]][[رده:پاداش جهاد مالى]][[رده:جهاد با دشمنان]][[رده:جهاد در ادیان]][[رده:شجاعت در جهاد]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:سند وعده هاى خدا]][[رده:ضمانت خدا]][[رده:وفاى به عهد خدا]][[رده:شکست دشمنان خدا]][[رده:ارزش حمایت از دین]][[رده:ارزش دین]][[رده:عوامل مؤثر در ثبات دین]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:موارد زیان]][[رده:اهمیت سبیل الله]][[رده:عوامل سرور]][[رده:ارزش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:پاداش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:پاداش شهیدان]][[رده:ضامن بهشت شهیدان]][[رده:عوامل اطمینان شهیدان]][[رده:وعده به شهیدان]][[رده:تشویق به عمل خیر]][[رده:نقش قرآن]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:آثار ایثار مؤمنان]][[رده:آثار جهاد مؤمنان]][[رده:ارزش جان مؤمنان]][[رده:ارزش مال مؤمنان]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:شهادت مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:نقش جان مؤمنان]][[رده:نقش مال مؤمنان]][[رده:بشارت به مجاهدان]][[رده:پاداش مجاهدان]][[رده:عوامل اطمینان مجاهدان]][[رده:مشترى جان مجاهدان]][[رده:مشترى مال مجاهدان]][[رده:معامله مجاهدان]][[رده:وعده به مجاهدان]][[رده:ارکان معامله با خدا]][[رده:معامله با خدا]] | [[رده:احکام]][[رده:ارزشها در ادیان]][[رده:اصول دین در ادیان]][[رده:هماهنگى ادیان]][[رده:ابزار تحصیل ارزشهاى جاودان]][[رده:ارزشها ى برتر]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:تشویق به اطاعت از خدا]][[رده:نقش انجیل]][[رده:وعده هاى خدا در انجیل]][[رده:ارزش جان انسان ها]][[رده:ارزش مال انسان ها]][[رده:تکالیف انسان]][[رده:آثار ایثار با جان]][[رده:آثار ایثار با مال]][[رده:پاداش ایثار با جان]][[رده:پاداش ایثار با مال]][[رده:زیان ایثار در غیر سبیل الله]][[رده:شرط قبول ایثار]][[رده:عوامل ایثار با جان]][[رده:عوامل ایثار با مال]][[رده:آثار ایمان]][[رده:بشارت به بهشت]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:وعده بهشت]][[رده:پاداش در تربیت]][[رده:تشویق در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:نقش تورات]][[رده:وعده هاى خدا در تورات]][[رده:احکام جهاد]][[رده:ارزش جهاد]][[رده:ارزش جهاد مالى]][[رده:اهمیت جهاد مالى]][[رده:پاداش جهاد]][[رده:پاداش جهاد مالى]][[رده:جهاد با دشمنان]][[رده:جهاد در ادیان]][[رده:شجاعت در جهاد]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:سند وعده هاى خدا]][[رده:ضمانت خدا]][[رده:وفاى به عهد خدا]][[رده:شکست دشمنان خدا]][[رده:ارزش حمایت از دین]][[رده:ارزش دین]][[رده:عوامل مؤثر در ثبات دین]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:موارد زیان]][[رده:اهمیت سبیل الله]][[رده:عوامل سرور]][[رده:ارزش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:پاداش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:پاداش شهیدان]][[رده:ضامن بهشت شهیدان]][[رده:عوامل اطمینان شهیدان]][[رده:وعده به شهیدان]][[رده:تشویق به عمل خیر]][[رده:نقش قرآن]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:آثار ایثار مؤمنان]][[رده:آثار جهاد مؤمنان]][[رده:ارزش جان مؤمنان]][[رده:ارزش مال مؤمنان]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:شهادت مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:نقش جان مؤمنان]][[رده:نقش مال مؤمنان]][[رده:بشارت به مجاهدان]][[رده:پاداش مجاهدان]][[رده:عوامل اطمینان مجاهدان]][[رده:مشترى جان مجاهدان]][[رده:مشترى مال مجاهدان]][[رده:معامله مجاهدان]][[رده:وعده به مجاهدان]][[رده:ارکان معامله با خدا]][[رده:معامله با خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التوبة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 111 سوره توبه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 111 سوره توبه,توبه 111,إِنَ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِکُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ,احکام,ارزشها در ادیان,اصول دین در ادیان,هماهنگى ادیان,ابزار تحصیل ارزشهاى جاودان,ارزشها ى برتر,ملاک ارزشها,تشویق به اطاعت از خدا,نقش انجیل,وعده هاى خدا در انجیل,ارزش جان انسان ها,ارزش مال انسان ها,تکالیف انسان,آثار ایثار با جان,آثار ایثار با مال,پاداش ایثار با جان,پاداش ایثار با مال,زیان ایثار در غیر سبیل الله,شرط قبول ایثار,عوامل ایثار با جان,عوامل ایثار با مال,آثار ایمان,بشارت به بهشت,پاداش بهشت,موجبات بهشت,وعده بهشت,پاداش در تربیت,تشویق در تربیت,روش تربیت,نقش تورات,وعده هاى خدا در تورات,احکام جهاد,ارزش جهاد,ارزش جهاد مالى,اهمیت جهاد مالى,پاداش جهاد,پاداش جهاد مالى,جهاد با دشمنان,جهاد در ادیان,شجاعت در جهاد,فلسفه جهاد,اختصاصات خدا,اراده خدا,بشارتهاى خدا,حتمیت وعده هاى خدا,سند وعده هاى خدا,ضمانت خدا,وفاى به عهد خدا,شکست دشمنان خدا,ارزش حمایت از دین,ارزش دین,عوامل مؤثر در ثبات دین,عوامل رستگارى,موارد زیان,اهمیت سبیل الله,عوامل سرور,ارزش شهادت (قتل در راه خدا),پاداش شهادت (قتل در راه خدا),پاداش شهیدان,ضامن بهشت شهیدان,عوامل اطمینان شهیدان,وعده به شهیدان,تشویق به عمل خیر,نقش قرآن,هماهنگى کتب آسمانى,آثار ایثار مؤمنان,آثار جهاد مؤمنان,ارزش جان مؤمنان,ارزش مال مؤمنان,پاداش مؤمنان,شهادت مؤمنان,فضایل مؤمنان,نقش جان مؤمنان,نقش مال مؤمنان,بشارت به مجاهدان,پاداش مجاهدان,عوامل اطمینان مجاهدان,مشترى جان مجاهدان,مشترى مال مجاهدان,معامله مجاهدان,وعده به مجاهدان,ارکان معامله با خدا,معامله با خدا,آیات قرآن سوره التوبة | |||
|description=إِنَ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَ يُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِکُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَ ذٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
