الأعراف ١٠٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لِأَکْثَرِهِم|لِأَکْثَرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَکْثَرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَهْد|عَهْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَهْد| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرَهُم|أَکْثَرَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرَهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَفَاسِقِين|لَفَاسِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لَفَاسِقِين| ]] [[شامل این ریشه::فسق| ]][[ریشه غیر ربط::فسق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لِأَکْثَرِهِم|لِأَکْثَرِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأَکْثَرِهِم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَهْد|عَهْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَهْد| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::وَجَدْنَا|وَجَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::وَجَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَرَهُم|أَکْثَرَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَرَهُم| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَفَاسِقِين|لَفَاسِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لَفَاسِقِين| ]] [[شامل این ریشه::فسق| ]][[ریشه غیر ربط::فسق| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا وَجَدْنَا لِأَکْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنَا أَکْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و برای بیشتر آنان هیچ عهدی (استوار) نیافتیم (و) بیشترشان را همواره نافرمانان یافتیم. | |-|صادقی تهرانی=و برای بیشتر آنان هیچ عهدی (استوار) نیافتیم (و) بیشترشان را همواره نافرمانان یافتیم. | ||
|-|معزی=و نیافتیم برای بیشترشان عهدی و بیافتیم بیشترشان را نافرمانان | |-|معزی=و نیافتیم برای بیشترشان عهدی و بیافتیم بیشترشان را نافرمانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We found most of them untrue to their covenants; We found most of them corrupt.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007102.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007102.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الأعراف ١٠١ | بعدی = الأعراف ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الأعراف ١٠١ | بعدی = الأعراف ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۲: | خط ۲۸۰: | ||
[[رده:اقلیت امتهاى پیشین]][[رده:اکثریت امتهاى پیشین]][[رده:عصیان امتهاى پیشین]][[رده:عهد امتهاى پیشین]][[رده:عهدشکنى امتهاى پیشین]][[رده:فاسقان امتهاى پیشین]][[رده:فسق امتهاى پیشین]][[رده:عهد با انبیا]][[رده:عهدشکنى با انبیا]][[رده:به انبیا]][[رده:عوامل ایمان]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:عهدشکنى با خدا]][[رده:قبول تعالیم دین]][[رده:آثار عصیان]][[رده:وفاى به عهد]][[رده:آثار عهدشکنى]][[رده:عوامل عهدشکنى]][[رده:فاسقان]][[رده:آثار فسق]][[رده:موجبات فسق]][[رده:عهدشکنى کافران]][[رده:فسق کافران]][[رده:موارد گناه]][[رده:نقش معجزه]] | [[رده:اقلیت امتهاى پیشین]][[رده:اکثریت امتهاى پیشین]][[رده:عصیان امتهاى پیشین]][[رده:عهد امتهاى پیشین]][[رده:عهدشکنى امتهاى پیشین]][[رده:فاسقان امتهاى پیشین]][[رده:فسق امتهاى پیشین]][[رده:عهد با انبیا]][[رده:عهدشکنى با انبیا]][[رده:به انبیا]][[رده:عوامل ایمان]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:عهدشکنى با خدا]][[رده:قبول تعالیم دین]][[رده:آثار عصیان]][[رده:وفاى به عهد]][[رده:آثار عهدشکنى]][[رده:عوامل عهدشکنى]][[رده:فاسقان]][[رده:آثار فسق]][[رده:موجبات فسق]][[رده:عهدشکنى کافران]][[رده:فسق کافران]][[رده:موارد گناه]][[رده:نقش معجزه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 102 سوره أعراف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 102 سوره أعراف,أعراف 102,وَ مَا وَجَدْنَا لِأَکْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنَا أَکْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ,اقلیت امتهاى پیشین,اکثریت امتهاى پیشین,عصیان امتهاى پیشین,عهد امتهاى پیشین,عهدشکنى امتهاى پیشین,فاسقان امتهاى پیشین,فسق امتهاى پیشین,عهد با انبیا,عهدشکنى با انبیا,به انبیا,عوامل ایمان,عصیان از خدا,عهدشکنى با خدا,قبول تعالیم دین,آثار عصیان,وفاى به عهد,آثار عهدشکنى,عوامل عهدشکنى,فاسقان,آثار فسق,موجبات فسق,عهدشکنى کافران,فسق کافران,موارد گناه,نقش معجزه,آیات قرآن سوره الأعراف | |||
|description=وَ مَا وَجَدْنَا لِأَکْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنَا أَکْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
