الأعراف ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَنَسْأَلَن|فَلَنَسْأَلَنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنَسْأَلَن| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أُرْسِل|أُرْسِلَ]] [[کلمه غیر ربط::أُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْهِم|إِلَيْهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْهِم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْأَلَن|لَنَسْأَلَنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْأَلَن| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::الْمُرْسَلِين|الْمُرْسَلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُرْسَلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلَنَسْأَلَن|فَلَنَسْأَلَنَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنَسْأَلَن| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::أُرْسِل|أُرْسِلَ]] [[کلمه غیر ربط::أُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْهِم|إِلَيْهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْهِم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْأَلَن|لَنَسْأَلَنَ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْأَلَن| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::الْمُرْسَلِين|الْمُرْسَلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُرْسَلِين| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلَنَسْأَلَنَ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْأَلَنَ الْمُرْسَلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس بی‌گمان از کسانی که (پیامبران) سوی آنان فرستاده شد(ه‌اند)، بی‌چون خواهیم پرسید و همانا از (خود) آن فرستادگان (نیز) همواره خواهیم پرسید. | |-|صادقی تهرانی=پس بی‌گمان از کسانی که (پیامبران) سوی آنان فرستاده شد(ه‌اند)، بی‌چون خواهیم پرسید و همانا از (خود) آن فرستادگان (نیز) همواره خواهیم پرسید. | ||
|-|معزی=پس خواهیم پرسید آنان را که به سویشان فرستاده شد و خواهیم پرسید از فرستادگان | |-|معزی=پس خواهیم پرسید آنان را که به سویشان فرستاده شد و خواهیم پرسید از فرستادگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الأعراف ٥ | بعدی = الأعراف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = الأعراف ٥ | بعدی = الأعراف ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۵: | خط ۱۸۳: | ||
[[رده:حسابرسى از امتها]][[رده:آثار برخورد با انبیا]][[رده:انبیا در قیامت]][[رده:پرسش از انبیا]][[رده:تبلیغ انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:حسابرسى از انبیا]][[رده:به انبیا]][[رده:متعلق]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:هشدار خدا]][[رده:عذاب اعراض از دین]][[رده:عمل به تعالیم دین]][[رده:تهدید ظالمان]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عذاب دنیوى ظالمان]][[رده:هشدار به ظالمان]][[رده:کیفر ظلم]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:عمومیت حسابرسى در قیامت]][[رده:محدوده پرسش در قیامت]][[رده:محور حسابرسى در قیامت]] | [[رده:حسابرسى از امتها]][[رده:آثار برخورد با انبیا]][[رده:انبیا در قیامت]][[رده:پرسش از انبیا]][[رده:تبلیغ انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:حسابرسى از انبیا]][[رده:به انبیا]][[رده:متعلق]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حسابرسى خدا]][[رده:هشدار خدا]][[رده:عذاب اعراض از دین]][[رده:عمل به تعالیم دین]][[رده:تهدید ظالمان]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عذاب دنیوى ظالمان]][[رده:هشدار به ظالمان]][[رده:کیفر ظلم]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:عمومیت حسابرسى در قیامت]][[رده:محدوده پرسش در قیامت]][[رده:محور حسابرسى در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره أعراف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره أعراف,أعراف 6,فَلَنَسْأَلَنَ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْأَلَنَ الْمُرْسَلِينَ,حسابرسى از امتها,آثار برخورد با انبیا,انبیا در قیامت,پرسش از انبیا,تبلیغ انبیا,تکذیب انبیا,حسابرسى از انبیا,به انبیا,متعلق,تهدیدهاى خدا,حسابرسى خدا,هشدار خدا,عذاب اعراض از دین,عمل به تعالیم دین,تهدید ظالمان,عذاب اخروى ظالمان,عذاب دنیوى ظالمان,هشدار به ظالمان,کیفر ظلم,پرسش در قیامت,عمومیت حسابرسى در قیامت,محدوده پرسش در قیامت,محور حسابرسى در قیامت,آیات قرآن سوره الأعراف | |||
|description=فَلَنَسْأَلَنَ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْأَلَنَ الْمُرْسَلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
