الأنعام ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَخَاف|أَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::عَصَيْت|عَصَيْتُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَخَاف|أَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::عَصَيْت|عَصَيْتُ]] [[کلمه غیر ربط::عَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «اگر به پروردگارم عصیان ورزم ، بی‌گمان از عذاب روزی بزرگ هراسانم.» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «اگر به پروردگارم عصیان ورزم ، بی‌گمان از عذاب روزی بزرگ هراسانم.» | ||
|-|معزی=بگو همانا می‌ترسم اگر نافرمانی کنم پروردگار خود را از عذاب روزی بزرگ | |-|معزی=بگو همانا می‌ترسم اگر نافرمانی کنم پروردگار خود را از عذاب روزی بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “I fear, should I defy my Lord, the punishment of a tremendous Day.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الأنعام ١٤ | بعدی = الأنعام ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = الأنعام ١٤ | بعدی = الأنعام ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:عمومیت احکام]][[رده:تکالیف انبیا]][[رده:تساوى انسان ها]][[رده:آثار ترس]][[رده:از عذاب ترس]][[رده:ترس از عذاب اخروى]][[رده:عوامل ترس]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عمومیت اوامر خدا]][[رده:عمومیت نواهى خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:الگوگیرى در رفتار]][[رده:الگوگیرى از رهبرى دینى]][[رده:ترس رهبرى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:موانع شرک]][[رده:اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:ویژگى عذاب اخروى]][[رده:از خدا]][[رده:شوم]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:زمینه ترک گناه]][[رده:فرجام گناهکاران]][[رده:ترس محمد]][[رده:تکالیف محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:آثار ولایت غیر خدا]][[رده:قبول ولایت غیر خدا]][[رده:موانع ولایت غیر خدا]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:عمومیت احکام]][[رده:تکالیف انبیا]][[رده:تساوى انسان ها]][[رده:آثار ترس]][[رده:از عذاب ترس]][[رده:ترس از عذاب اخروى]][[رده:عوامل ترس]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عمومیت اوامر خدا]][[رده:عمومیت نواهى خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:الگوگیرى در رفتار]][[رده:الگوگیرى از رهبرى دینى]][[رده:ترس رهبرى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:موانع شرک]][[رده:اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:ویژگى عذاب اخروى]][[رده:از خدا]][[رده:شوم]][[رده:عظمت قیامت]][[رده:زمینه ترک گناه]][[رده:فرجام گناهکاران]][[رده:ترس محمد]][[رده:تکالیف محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:آثار ولایت غیر خدا]][[رده:قبول ولایت غیر خدا]][[رده:موانع ولایت غیر خدا]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره أنعام,أنعام 15,قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ,عمومیت احکام,تکالیف انبیا,تساوى انسان ها,آثار ترس,از عذاب ترس,ترس از عذاب اخروى,عوامل ترس,ربوبیت خدا,عذابهاى خدا,عمومیت اوامر خدا,عمومیت نواهى خدا,آثار ذکر خدا,الگوگیرى در رفتار,الگوگیرى از رهبرى دینى,ترس رهبرى دینى,آثار شرک,موانع شرک,اخروى,مراتب عذاب,موجبات عذاب اخروى,ویژگى عذاب اخروى,از خدا,شوم,عظمت قیامت,زمینه ترک گناه,فرجام گناهکاران,ترس محمد,تکالیف محمد,مسؤولیت محمد,آثار ولایت غیر خدا,قبول ولایت غیر خدا,موانع ولایت غیر خدا,روش هدایت,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
