النساء ١٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::ازْدَادُوا|ازْدَادُوا]] [[کلمه غیر ربط::ازْدَادُوا| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::کُفْرا|کُفْراً]] [[کلمه غیر ربط::کُفْرا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لِيَغْفِر|لِيَغْفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::لِيَهْدِيَهُم|لِيَهْدِيَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَهْدِيَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::ازْدَادُوا|ازْدَادُوا]] [[کلمه غیر ربط::ازْدَادُوا| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]][[شامل این کلمه::کُفْرا|کُفْراً]] [[کلمه غیر ربط::کُفْرا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنِ]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لِيَغْفِر|لِيَغْفِرَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَغْفِر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::لِيَهْدِيَهُم|لِيَهْدِيَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَهْدِيَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::سَبِيلا|سَبِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبِيلا| ]] [[شامل این ریشه::سبل| ]][[ریشه غیر ربط::سبل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ ازْدَادُوا کُفْراً لَمْ يَکُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند، سپس کافر شدند، سپس ایمان آوردند، سپس کافر شدند، پس آن‌گاه به کفر خود افزودند، هرگز خدا بر آن نبوده است که آنان را ببخشاید و نه به راهی راهوار هدایتشان کند. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند، سپس کافر شدند، سپس ایمان آوردند، سپس کافر شدند، پس آن‌گاه به کفر خود افزودند، هرگز خدا بر آن نبوده است که آنان را ببخشاید و نه به راهی راهوار هدایتشان کند. | ||
|-|معزی=همانا آنان که ایمان آوردند پس کافر شدند و سپس ایمان آوردند و پس کافر شدند پس فزونی یافتند در کفر نیست خدا آمرزنده ایشان و نه راهنمائیشان کند به راهی | |-|معزی=همانا آنان که ایمان آوردند پس کافر شدند و سپس ایمان آوردند و پس کافر شدند پس فزونی یافتند در کفر نیست خدا آمرزنده ایشان و نه راهنمائیشان کند به راهی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who believe, then disbelieve, then believe, then disbelieve, then increase in disbelief, Allah will not forgive them, nor will He guide them to a way.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/004137.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/004137.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::137|١٣٧]] | قبلی = النساء ١٣٦ | بعدی = النساء ١٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::21|٢١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النساء | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::137|١٣٧]] | قبلی = النساء ١٣٦ | بعدی = النساء ١٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::21|٢١]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۰۳: | خط ۲۱۱: | ||
[[رده:آثار آمرزش]][[رده:منشأ آمرزش]][[رده:آثار ارتداد]][[رده:و مسلمانان]][[رده:توطئه اهل کتاب]][[رده:کفر اهل کتاب]][[رده:عوامل تحیر]][[رده:جنگ روانى]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قانونمندى آمرزش خدا]][[رده:قانونمندى هدایت خدا]][[رده:محرومیت از هدایت خدا]][[رده:گناه شرب خمر]][[رده:اجتناب از اداى زکات]][[رده:گناه زنا]][[رده:زمینه شقاوت]][[رده:روش تضعیف عقیده]][[رده:آثار علم]][[رده:تکذیب عیسى]][[رده:آثار کفر]][[رده:اصرار بر کفر]][[رده:مراتب کفر]][[رده:موارد کفر]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:تکذیب محمد]][[رده:آمرزش مرتد]][[رده:هدایت مرتد]][[رده:نظام جزایى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]][[رده:ارتداد یهود]][[رده:کفر یهود]] | [[رده:آثار آمرزش]][[رده:منشأ آمرزش]][[رده:آثار ارتداد]][[رده:و مسلمانان]][[رده:توطئه اهل کتاب]][[رده:کفر اهل کتاب]][[رده:عوامل تحیر]][[رده:جنگ روانى]][[رده:آمرزش خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قانونمندى آمرزش خدا]][[رده:قانونمندى هدایت خدا]][[رده:محرومیت از هدایت خدا]][[رده:گناه شرب خمر]][[رده:اجتناب از اداى زکات]][[رده:گناه زنا]][[رده:زمینه شقاوت]][[رده:روش تضعیف عقیده]][[رده:آثار علم]][[رده:تکذیب عیسى]][[رده:آثار کفر]][[رده:اصرار بر کفر]][[رده:مراتب کفر]][[رده:موارد کفر]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:تکذیب محمد]][[رده:آمرزش مرتد]][[رده:هدایت مرتد]][[رده:نظام جزایى]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]][[رده:ارتداد یهود]][[رده:کفر یهود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النساء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 137 سوره نساء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 137 سوره نساء,نساء 137,إِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ ازْدَادُوا کُفْراً لَمْ يَکُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً,آثار آمرزش,منشأ آمرزش,آثار ارتداد,و مسلمانان,توطئه اهل کتاب,کفر اهل کتاب,عوامل تحیر,جنگ روانى,آمرزش خدا,اراده خدا,سنتهاى خدا,قانونمندى آمرزش خدا,قانونمندى هدایت خدا,محرومیت از هدایت خدا,گناه شرب خمر,اجتناب از اداى زکات,گناه زنا,زمینه شقاوت,روش تضعیف عقیده,آثار علم,تکذیب عیسى,آثار کفر,اصرار بر کفر,مراتب کفر,موارد کفر,آمرزش گناه,تکذیب محمد,آمرزش مرتد,هدایت مرتد,نظام جزایى,زمینه هدایت,منشأ هدایت,ارتداد یهود,کفر یهود,آیات قرآن سوره النساء | |||
|description=إِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ آمَنُوا ثُمَ کَفَرُوا ثُمَ ازْدَادُوا کُفْراً لَمْ يَکُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
