البقرة ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::بَعَثْنَاکُم|بَعَثْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعَثْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::بعث| ]][[ریشه غیر ربط::بعث| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدِ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::مَوْتِکُم|مَوْتِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْتِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تَشْکُرُون|تَشْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::بَعَثْنَاکُم|بَعَثْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَعَثْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::بعث| ]][[ریشه غیر ربط::بعث| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدِ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::مَوْتِکُم|مَوْتِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَوْتِکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّکُم|لَعَلَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این کلمه::تَشْکُرُون|تَشْکُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَشْکُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ بَعَثْنَاکُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس شما را بعد از مرگتان برانگیختیم؛ شاید شکرگزاری کنید. | |-|صادقی تهرانی=سپس شما را بعد از مرگتان برانگیختیم؛ شاید شکرگزاری کنید. | ||
|-|معزی=سپس زنده کردیم شما را پس از مرگتان شاید که شما شکر گزارید | |-|معزی=سپس زنده کردیم شما را پس از مرگتان شاید که شما شکر گزارید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = البقرة ٥٥ | بعدی = البقرة ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::17|٥ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = البقرة ٥٥ | بعدی = البقرة ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۴: | خط ۲۱۲: | ||
[[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:احیاى بنىاسرائیل]][[رده:تاریخ بنىاسرائیل]][[رده:زمینه شکر بنىاسرائیل]][[رده:کفران بنىاسرائیل]][[رده:نعمتهاى بنىاسرائیل]][[رده:هلاکت بنىاسرائیل]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:امکان رجعت]][[رده:مقامات شاکران]][[رده:زمینه شکر]][[رده:صاعقه عذاب]][[رده:کفران نعمت]][[رده:احیاى دنیوى مردگان]] | [[رده:فلسفه خلقت انسان]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:احیاى بنىاسرائیل]][[رده:تاریخ بنىاسرائیل]][[رده:زمینه شکر بنىاسرائیل]][[رده:کفران بنىاسرائیل]][[رده:نعمتهاى بنىاسرائیل]][[رده:هلاکت بنىاسرائیل]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:امکان رجعت]][[رده:مقامات شاکران]][[رده:زمینه شکر]][[رده:صاعقه عذاب]][[رده:کفران نعمت]][[رده:احیاى دنیوى مردگان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره بقره,بقره 56,ثُمَ بَعَثْنَاکُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ,فلسفه خلقت انسان,مسؤولیت انسان,احیاى بنىاسرائیل,تاریخ بنىاسرائیل,زمینه شکر بنىاسرائیل,کفران بنىاسرائیل,نعمتهاى بنىاسرائیل,هلاکت بنىاسرائیل,نعمتهاى خدا,امکان رجعت,مقامات شاکران,زمینه شکر,صاعقه عذاب,کفران نعمت,احیاى دنیوى مردگان,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=ثُمَ بَعَثْنَاکُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
