تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۲۹: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱۵۲: خط ۱۵۲:
إِلا الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصالِحَاتِ لهَُمْ أَجْرٌ غَيرُ مَمْنُونِ(۲۵)
إِلا الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصالِحَاتِ لهَُمْ أَجْرٌ غَيرُ مَمْنُونِ(۲۵)


<center> ترجمه آيات </center>
<center> «'''ترجمه آيات'''» </center>
   
   
به نام خدا صاحب رحمت محدود و رحمت نامحدود.
به نام خدا صاحب رحمت محدود و رحمت نامحدود.
خط ۱۷۸: خط ۱۷۸:
به زودى فرياد واويلايش بلند مى شود. (۱۱)
به زودى فرياد واويلايش بلند مى شود. (۱۱)


و در آتش بسوزد (۱۲).
و در آتش بسوزد. (۱۲)  


آرى او در دنيا، نزد همفكرانش مسرور بود. (۱۳)
آرى او در دنيا، نزد همفكرانش مسرور بود. (۱۳)
خط ۱۹۸: خط ۱۹۸:
و چون قرآن خوانده مى شود، خاضع نمى گردند؟ (۲۱)
و چون قرآن خوانده مى شود، خاضع نمى گردند؟ (۲۱)


(و اين به خاطر آن نيست كه بيان دعوت كننده قاصر باشد)، بلكه كسانى كه كافر شدند، تكذيب خوى ايشان شده است. (۲۲)
(و اين به خاطر آن نيست كه بيان دعوت كننده قاصر باشد)، بلكه كسانى كه كافر شدند، تكذيب، خوى ايشان شده است. (۲۲)


و خدا مى داند كه در دل چه چيز پنهان دارند. (۲۳)
و خدا مى داند كه در دل چه چيز پنهان دارند. (۲۳)
خط ۲۰۵: خط ۲۰۵:
مگر آن هايى كه ايمان بياورند، عمل هاى صالح كنند، كه اجرى بى منت و قطع ناشدنى دارند. (۲۵)
مگر آن هايى كه ايمان بياورند، عمل هاى صالح كنند، كه اجرى بى منت و قطع ناشدنى دارند. (۲۵)


<center> بيان آيات </center>
<center> «'''بيان آيات'''» </center>
 
اين سوره به قيام قيامت اشاره نموده ، بيان مى كند كه براى انسان سيرى است به سوى پروردگارش ، او در اين مسير هست تا پروردگارش را ديدار كند، و خداى تعالى به مقتضاى نامه عملش به حسابش برسد، و در اين آيات اين مطالب را تاءكيد مى كند، و آيات مربوط به تهديدش از آيات بشارتش بيشتر است ، و سياق آيات آن شهادت مى دهد كه اين سوره در مكه نازل شده .
اين سوره، به قيام قيامت اشاره نموده، بيان مى كند كه براى انسان سيرى است به سوى پروردگارش. او در اين مسير هست تا پروردگارش را ديدار كند و خداى تعالى، به مقتضاى نامۀ عملش، به حسابش برسد. و در اين آيات، اين مطالب را تأكيد مى كند، و آيات مربوط به تهديدش، از آيات بشارتش بيشتر است. و سياق آيات آن شهادت مى دهد كه اين سوره در مكّه نازل شده.
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۰۰ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۰۰ </center>
<span id='link269'><span>
<span id='link269'><span>