تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۳۴: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۱۰۵: خط ۱۰۵:


و به شب هاى دهگانه. (۲)
و به شب هاى دهگانه. (۲)
و به زوج و فرد. (۳)
و به زوج و فرد. (۳)


خط ۱۳۳: خط ۱۳۴:
و اما چون امتحانش كند و روزى او را تنگ بسازد، گويد: پروردگارم خوارم كرده است.(۱۶)
و اما چون امتحانش كند و روزى او را تنگ بسازد، گويد: پروردگارم خوارم كرده است.(۱۶)


هرگز چنين نيست، (نه ارجمند نشانه گرامى بودن آدمى نزد خداست و نه فقر نشانه خوارى است، بلكه هر دو امتحان است تا معلوم شود چقدر مال را دوست مى داريد و معلوم شد آنقدر دوست مى داريد كه) شما براى يتيم حرمتى قائل نيستيد! (۱۷)
هرگز چنين نيست، (نه ارجمند نشانه گرامى بودن آدمى نزد خداست و نه فقر نشانه خوارى است، بلكه هر دو امتحان است تا معلوم شود چقدر مال را دوست مى داريد و معلوم شد آن قدر دوست مى داريد كه) شما براى يتيم حرمتى قائل نيستيد! (۱۷)


و يكديگر را بر اطعام مسكين تشويق نمى كنيد. (۱۸)
و يكديگر را بر اطعام مسكين تشويق نمى كنيد. (۱۸)
خط ۱۴۵: خط ۱۴۶:
و ملائكه، صف به صف، امر پروردگارت را بياورند. (۲۲)
و ملائكه، صف به صف، امر پروردگارت را بياورند. (۲۲)
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۶۶ </center>
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۶۶ </center>
و جهنم را حاضر سازند (مال) دردى از شما را دوا نمى كند، در آن روز انسان همه چيز را مى فهمد اما چه وقت فهميدن است؟! (۲۳)
و جهنم را حاضر سازند (مال) دردى از شما را دوا نمى كند، در آن روز انسان همه چيز را مى فهمد، اما چه وقت فهميدن است؟! (۲۳)


مى گويد: اى كاش براى امروز چيزى از پيش فرستاده بودم. (۲۴)
مى گويد: اى كاش براى امروز چيزى از پيش فرستاده بودم. (۲۴)