قريش ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلْيَعْبُدُوا|فَلْيَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبَ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْبَيْت|الْبَيْتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَيْت| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلْيَعْبُدُوا|فَلْيَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبَ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::الْبَيْت|الْبَيْتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَيْت| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلْيَعْبُدُوا رَبَ هٰذَا الْبَيْتِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس باید خدای این خانه را بپرستند. | |-|صادقی تهرانی=پس باید خدای این خانه را بپرستند. | ||
|-|معزی=پس باید پرستش کنند پروردگار این خانه را | |-|معزی=پس باید پرستش کنند پروردگار این خانه را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Let them worship the Lord of this House.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/106003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/106003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = قريش ٢ | بعدی = قريش ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = قريش ٢ | بعدی = قريش ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:تدبیرهاى خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:آثار عبودیت قریش]][[رده:اتمام حجت بر قریش]][[رده:امنیت قریش]][[رده:تکلیف قریش]][[رده:دلایل تکلیف قریش]][[رده:دلایل عبودیت قریش]][[رده:شکرگزارى قریش]][[رده:عبودیت قریش]][[رده:کوچ تابستانى قریش]][[رده:کوچ زمستانى قریش]][[رده:نعمتهاى قریش]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:مالک کعبه]][[رده:مالکیت کعبه]][[رده:مدبر کعبه]][[رده:نقش کعبه]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت امنیت]] | [[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار مالکیت خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:تدبیرهاى خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:آثار عبودیت قریش]][[رده:اتمام حجت بر قریش]][[رده:امنیت قریش]][[رده:تکلیف قریش]][[رده:دلایل تکلیف قریش]][[رده:دلایل عبودیت قریش]][[رده:شکرگزارى قریش]][[رده:عبودیت قریش]][[رده:کوچ تابستانى قریش]][[رده:کوچ زمستانى قریش]][[رده:نعمتهاى قریش]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:مالک کعبه]][[رده:مالکیت کعبه]][[رده:مدبر کعبه]][[رده:نقش کعبه]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت امنیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره قريش | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره قريش,قريش 3,فَلْيَعْبُدُوا رَبَ هٰذَا الْبَيْتِ,آثار ربوبیت خدا,آثار مالکیت خدا,اتمام حجت خدا,تدبیرهاى خدا,مالکیت خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,شکر نعمت,آثار عبادت خدا,اهمیت عبادت خدا,عبادت خدا,آثار عبودیت قریش,اتمام حجت بر قریش,امنیت قریش,تکلیف قریش,دلایل تکلیف قریش,دلایل عبودیت قریش,شکرگزارى قریش,عبودیت قریش,کوچ تابستانى قریش,کوچ زمستانى قریش,نعمتهاى قریش,فضیلت کعبه,مالک کعبه,مالکیت کعبه,مدبر کعبه,نقش کعبه,مشمولان لطف خدا,نعمت امنیت,آیات قرآن سوره قريش | |||
|description=فَلْيَعْبُدُوا رَبَ هٰذَا الْبَيْتِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
