العاديات ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لَخَبِير|لَخَبِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَخَبِير| ]] [[شامل این ریشه::خبر| ]][[ریشه غیر ربط::خبر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::رَبّهُم|رَبَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهُم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِهِم|بِهِمْ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::لَخَبِير|لَخَبِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَخَبِير| ]] [[شامل این ریشه::خبر| ]][[ریشه غیر ربط::خبر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در چنان روزی بی‌گمان پروردگارشان به (حال) ایشان به‌راستی آگاه است. | |-|صادقی تهرانی=در چنان روزی بی‌گمان پروردگارشان به (حال) ایشان به‌راستی آگاه است. | ||
|-|معزی=که پروردگار ایشان است بدیشان آگاه | |-|معزی=که پروردگار ایشان است بدیشان آگاه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Their Lord, on that Day, is fully informed of them.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/100011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/100011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العاديات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = العاديات ١٠ | بعدی = العاديات ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العاديات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = العاديات ١٠ | بعدی = العاديات ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۰۳: | خط ۴۱۱: | ||
[[رده:دقت در حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:دقت در کیفر اخروى انسان ها]][[رده:علم اخروى انسان ها]][[رده:مؤاخذه اخروى انسان ها]][[رده:مؤاخذه بر بخل]][[رده:موانع بخل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم خدا به نیات]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:حسابرسى خطاکاران]][[رده:مؤاخذه خطاکاران]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:موانع علاقه به مال]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:موانع کفران]][[رده:مؤاخذه بر کفران نعمت]][[رده:مؤاخذه بر مال دوستى]] | [[رده:دقت در حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:دقت در کیفر اخروى انسان ها]][[رده:علم اخروى انسان ها]][[رده:مؤاخذه اخروى انسان ها]][[رده:مؤاخذه بر بخل]][[رده:موانع بخل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم خدا به نیات]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:حسابرسى خطاکاران]][[رده:مؤاخذه خطاکاران]][[رده:آثار ذکر علم خدا]][[رده:موانع علاقه به مال]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:موانع کفران]][[رده:مؤاخذه بر کفران نعمت]][[رده:مؤاخذه بر مال دوستى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العاديات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العاديات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره عاديات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره عاديات,عاديات 11,إِنَ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ,دقت در حسابرسى اخروى انسان ها,دقت در کیفر اخروى انسان ها,علم اخروى انسان ها,مؤاخذه اخروى انسان ها,مؤاخذه بر بخل,موانع بخل,آثار ربوبیت خدا,آثار علم خدا,علم خدا,علم خدا به اعمال,علم خدا به رازها,علم خدا به نیات,علم غیب خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,حسابرسى خطاکاران,مؤاخذه خطاکاران,آثار ذکر علم خدا,موانع علاقه به مال,ویژگیهاى قیامت,موانع کفران,مؤاخذه بر کفران نعمت,مؤاخذه بر مال دوستى,آیات قرآن سوره العاديات | |||
|description=إِنَ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
