العلق ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لَئِن|لَئِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَنْتَه|يَنْتَهِ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْتَه| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْفَعا|لَنَسْفَعاً]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْفَعا| ]] [[شامل این ریشه::سفع| ]][[ریشه غیر ربط::سفع| ]][[شامل این کلمه::بِالنّاصِيَة|بِالنَّاصِيَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّاصِيَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نصو| ]][[ریشه غیر ربط::نصو| ]][[شامل این ریشه::نصى| ]][[ریشه غیر ربط::نصى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لَئِن|لَئِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَنْتَه|يَنْتَهِ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْتَه| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْفَعا|لَنَسْفَعاً]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْفَعا| ]] [[شامل این ریشه::سفع| ]][[ریشه غیر ربط::سفع| ]][[شامل این کلمه::بِالنّاصِيَة|بِالنَّاصِيَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّاصِيَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نصو| ]][[ریشه غیر ربط::نصو| ]][[شامل این ریشه::نصى| ]][[ریشه غیر ربط::نصى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=زنهار! اگر به‌راستی باز نایستد، پیشانیش را بی‌امان سخت برگیریم؛ | |-|صادقی تهرانی=زنهار! اگر به‌راستی باز نایستد، پیشانیش را بی‌امان سخت برگیریم؛ | ||
|-|معزی=نه چنین است همانا اگر دست برنداشت کشانیمش به پیشانی | |-|معزی=نه چنین است همانا اگر دست برنداشت کشانیمش به پیشانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No. If he does not desist, We will drag him by the forelock.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = العلق ١٤ | بعدی = العلق ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = العلق ١٤ | بعدی = العلق ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۷: | خط ۳۳۵: | ||
[[رده:تکذیب تقوا]][[رده:تهدید مخالفان تقوا]][[رده:حتمیت کیفر مخالفان تقوا]][[رده:کیفر مخالفان تقوا]][[رده:کیفر مخالفت با تقوا]][[رده:ممانعت از تبلیغ تقوا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:آثار دروغگویى مکذبان دین]][[رده:آثار گناه مکذبان دین]][[رده:اعراض از تکذیب دین]][[رده:تحقیر معرضان از دین]][[رده:تحقیر مکذبان دین]][[رده:حتمیت کیفر مکذبان دین]][[رده:سیاه رویى مکذبان دین]][[رده:کیفر اعراض از دین]][[رده:کیفر مکذبان دین]][[رده:اهمیت ذکر نظارت خدا]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:تهدید به کیفر سخت]][[رده:کیفر با رستنگاه مو]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:تهدید مانعان از نماز محمد]][[رده:تهدید مخالفان محمد]][[رده:ممانعت از نماز محمد]][[رده:اعراض از ممانعت با نماز]][[رده:حتمیت کیفر مخالفان نماز]][[رده:کیفر مخالفان نماز]][[رده:کیفر مخالفت با نماز]][[رده:ناهیان از نماز]][[رده:تهدید هدایت ستیزان]][[رده:حتمیت کیفر هدایت ستیزى]][[رده:کیفر مخالفت با هدایت]][[رده:کیفر هدایت ستیزان]] | [[رده:تکذیب تقوا]][[رده:تهدید مخالفان تقوا]][[رده:حتمیت کیفر مخالفان تقوا]][[رده:کیفر مخالفان تقوا]][[رده:کیفر مخالفت با تقوا]][[رده:ممانعت از تبلیغ تقوا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:آثار دروغگویى مکذبان دین]][[رده:آثار گناه مکذبان دین]][[رده:اعراض از تکذیب دین]][[رده:تحقیر معرضان از دین]][[رده:تحقیر مکذبان دین]][[رده:حتمیت کیفر مکذبان دین]][[رده:سیاه رویى مکذبان دین]][[رده:کیفر اعراض از دین]][[رده:کیفر مکذبان دین]][[رده:اهمیت ذکر نظارت خدا]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:تهدید به کیفر سخت]][[رده:کیفر با رستنگاه مو]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:تهدید مانعان از نماز محمد]][[رده:تهدید مخالفان محمد]][[رده:ممانعت از نماز محمد]][[رده:اعراض از ممانعت با نماز]][[رده:حتمیت کیفر مخالفان نماز]][[رده:کیفر مخالفان نماز]][[رده:کیفر مخالفت با نماز]][[رده:ناهیان از نماز]][[رده:تهدید هدایت ستیزان]][[رده:حتمیت کیفر هدایت ستیزى]][[رده:کیفر مخالفت با هدایت]][[رده:کیفر هدایت ستیزان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره علق,علق 15,کَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ,تکذیب تقوا,تهدید مخالفان تقوا,حتمیت کیفر مخالفان تقوا,کیفر مخالفان تقوا,کیفر مخالفت با تقوا,ممانعت از تبلیغ تقوا,اوامر خدا,تهدیدهاى خدا,آثار دروغگویى مکذبان دین,آثار گناه مکذبان دین,اعراض از تکذیب دین,تحقیر معرضان از دین,تحقیر مکذبان دین,حتمیت کیفر مکذبان دین,سیاه رویى مکذبان دین,کیفر اعراض از دین,کیفر مکذبان دین,اهمیت ذکر نظارت خدا,عمل ناپسند,سوگندهاى قرآن,تهدید به کیفر سخت,کیفر با رستنگاه مو,مراتب کیفر,تهدید مانعان از نماز محمد,تهدید مخالفان محمد,ممانعت از نماز محمد,اعراض از ممانعت با نماز,حتمیت کیفر مخالفان نماز,کیفر مخالفان نماز,کیفر مخالفت با نماز,ناهیان از نماز,تهدید هدایت ستیزان,حتمیت کیفر هدایت ستیزى,کیفر مخالفت با هدایت,کیفر هدایت ستیزان,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=کَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
