البلد ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::مِسْکِينا|مِسْکِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مِسْکِينا| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::مَتْرَبَة|مَتْرَبَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَتْرَبَة| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::مِسْکِينا|مِسْکِيناً]] [[کلمه غیر ربط::مِسْکِينا| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::مَتْرَبَة|مَتْرَبَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَتْرَبَة| ]] [[شامل این ریشه::ترب| ]][[ریشه غیر ربط::ترب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَوْ مِسْکِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا بینوایی خاک‌نشین را. | |-|صادقی تهرانی=یا بینوایی خاک‌نشین را. | ||
|-|معزی=یا بینوائی خاکسار (یا نیازمند) | |-|معزی=یا بینوائی خاکسار (یا نیازمند) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or a destitute in the dust.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/090016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/090016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = البلد ١٥ | بعدی = البلد ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البلد | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = البلد ١٥ | بعدی = البلد ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۹۲: | خط ۴۰۰: | ||
[[رده:اولویت در انفاق]][[رده:سرزنش مدعیان انفاق]][[رده:تکلیف سخت]][[رده:توصیه به ثروتمندان]][[رده:مسؤولیت ثروتمندان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سرزنش غفلت از فقرا]][[رده:سرزنش غفلت از مساکین]][[رده:ارزش تأمین فقرا]][[رده:اهمیت تأمین فقرا]][[رده:تأمین فقرا هنگام قحطى]][[رده:فضیلت تأمین فقرا]][[رده:اهمیت تأمین مساکین]][[رده:اهمیت تأمین خویشاوندان یتیم]][[رده:فضیلت تأمین خویشاوندان یتیم]] | [[رده:اولویت در انفاق]][[رده:سرزنش مدعیان انفاق]][[رده:تکلیف سخت]][[رده:توصیه به ثروتمندان]][[رده:مسؤولیت ثروتمندان]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سرزنش غفلت از فقرا]][[رده:سرزنش غفلت از مساکین]][[رده:ارزش تأمین فقرا]][[رده:اهمیت تأمین فقرا]][[رده:تأمین فقرا هنگام قحطى]][[رده:فضیلت تأمین فقرا]][[رده:اهمیت تأمین مساکین]][[رده:اهمیت تأمین خویشاوندان یتیم]][[رده:فضیلت تأمین خویشاوندان یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البلد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره بلد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره بلد,بلد 16,أَوْ مِسْکِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ,اولویت در انفاق,سرزنش مدعیان انفاق,تکلیف سخت,توصیه به ثروتمندان,مسؤولیت ثروتمندان,توصیه هاى خدا,سرزنش غفلت از فقرا,سرزنش غفلت از مساکین,ارزش تأمین فقرا,اهمیت تأمین فقرا,تأمین فقرا هنگام قحطى,فضیلت تأمین فقرا,اهمیت تأمین مساکین,اهمیت تأمین خویشاوندان یتیم,فضیلت تأمین خویشاوندان یتیم,آیات قرآن سوره البلد | |||
|description=أَوْ مِسْکِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
