المرسلات ٤٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَجْزِي|نَجْزِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجْزِي| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::نَجْزِي|نَجْزِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجْزِي| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا کَذٰلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«ما به‌راستی نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.» | |-|صادقی تهرانی=«ما به‌راستی نیکوکاران را چنان پاداش می‌دهیم.» | ||
|-|معزی=همانا ما بدینگونه پاداش دهیم به نکوکاران | |-|معزی=همانا ما بدینگونه پاداش دهیم به نکوکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is how We reward the doers of good.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/077044.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/077044.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = المرسلات ٤٣ | بعدی = المرسلات ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = المرسلات ٤٣ | بعدی = المرسلات ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:آثار احسان]][[رده:آثار اخروى احسان]][[رده:پاداش احسان]][[رده:زمینه احسان]][[رده:چشمه هاى بهشت]][[رده:خوردنیهاى بهشت]][[رده:سایه هاى بهشت]][[رده:گوارایى آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:پاداش عمل پسندیده]][[رده:بى تقوایى مکذبان قیامت]][[رده:صفات مکذبان قیامت]][[رده:احسان متقین]][[رده:سرنوشت متقین]][[رده:پاداش اخروى محسنان]][[رده:سرنوشت محسنان]][[رده:محسنان در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى محسنان]] | [[رده:آثار احسان]][[رده:آثار اخروى احسان]][[رده:پاداش احسان]][[رده:زمینه احسان]][[رده:چشمه هاى بهشت]][[رده:خوردنیهاى بهشت]][[رده:سایه هاى بهشت]][[رده:گوارایى آشامیدنیهاى بهشت]][[رده:موجبات نعمتهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:آثار تقوا]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:پاداش عمل پسندیده]][[رده:بى تقوایى مکذبان قیامت]][[رده:صفات مکذبان قیامت]][[رده:احسان متقین]][[رده:سرنوشت متقین]][[رده:پاداش اخروى محسنان]][[رده:سرنوشت محسنان]][[رده:محسنان در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى محسنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 44 سوره مرسلات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 44 سوره مرسلات,مرسلات 44,إِنَّا کَذٰلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ,آثار احسان,آثار اخروى احسان,پاداش احسان,زمینه احسان,چشمه هاى بهشت,خوردنیهاى بهشت,سایه هاى بهشت,گوارایى آشامیدنیهاى بهشت,موجبات نعمتهاى بهشت,میوه هاى بهشت,نعمتهاى بهشت,موجبات پاداش,آثار تقوا,نشانه هاى تقوا,پاداشهاى خدا,پاداش عمل پسندیده,بى تقوایى مکذبان قیامت,صفات مکذبان قیامت,احسان متقین,سرنوشت متقین,پاداش اخروى محسنان,سرنوشت محسنان,محسنان در بهشت,نعمتهاى اخروى محسنان,آیات قرآن سوره المرسلات | |||
|description=إِنَّا کَذٰلِکَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
