القيامة ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُحَرّک|تُحَرِّکْ]] [[کلمه غیر ربط::تُحَرّک| ]] [[شامل این ریشه::حرک| ]][[ریشه غیر ربط::حرک| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::لِسَانَک|لِسَانَکَ]] [[کلمه غیر ربط::لِسَانَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لسن| ]][[ریشه غیر ربط::لسن| ]][[شامل این کلمه::لِتَعْجَل|لِتَعْجَلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِتَعْجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُحَرّک|تُحَرِّکْ]] [[کلمه غیر ربط::تُحَرّک| ]] [[شامل این ریشه::حرک| ]][[ریشه غیر ربط::حرک| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::لِسَانَک|لِسَانَکَ]] [[کلمه غیر ربط::لِسَانَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لسن| ]][[ریشه غیر ربط::لسن| ]][[شامل این کلمه::لِتَعْجَل|لِتَعْجَلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِتَعْجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(ای پیامبر!) زبانت را به‌خاطر عجله برای خواندن آن [:قرآن] حرکت مده. | |-|صادقی تهرانی=(ای پیامبر!) زبانت را به‌خاطر عجله برای خواندن آن [:قرآن] حرکت مده. | ||
|-|معزی=نجنبان بدان زبانت را تا بشتابی بدان | |-|معزی=نجنبان بدان زبانت را تا بشتابی بدان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do not wag your tongue with it, to hurry on with it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/075016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/075016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = القيامة ١٥ | بعدی = القيامة ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = القيامة ١٥ | بعدی = القيامة ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:ممانعت از تعجیل در تلاوت قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:تعلیم محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:کیفیت وحى به محمد]][[رده:آداب دریافت وحى]][[رده:سکوت هنگام دریافت وحى]] | [[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:ممانعت از تعجیل در تلاوت قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:تعلیم محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:کیفیت وحى به محمد]][[رده:آداب دریافت وحى]][[رده:سکوت هنگام دریافت وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره قيامه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره قيامه,قيامه 16,لاَ تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ,توصیه هاى خدا,نقش خدا,ممانعت از تعجیل در تلاوت قرآن,نزول تدریجى قرآن,تعلیم محمد,تلاوت قرآن محمد,توصیه به محمد,کیفیت وحى به محمد,آداب دریافت وحى,سکوت هنگام دریافت وحى,آیات قرآن سوره القيامة | |||
|description=لاَ تُحَرِّکْ بِهِ لِسَانَکَ لِتَعْجَلَ بِهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
