الجن ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنِ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ارْتَضَى|ارْتَضَى]] [[کلمه غیر ربط::ارْتَضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::فَإِنّه|فَإِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْلُک|يَسْلُکُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْلُک| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنِ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::يَدَيْه|يَدَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::يَدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلْفِه|خَلْفِهِ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْفِه| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::رَصَدا|رَصَداً]] [[کلمه غیر ربط::رَصَدا| ]] [[شامل این ریشه::رصد| ]][[ریشه غیر ربط::رصد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنِ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ارْتَضَى|ارْتَضَى]] [[کلمه غیر ربط::ارْتَضَى| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَسُول|رَسُولٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُول| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::فَإِنّه|فَإِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْلُک|يَسْلُکُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْلُک| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنِ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::يَدَيْه|يَدَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::يَدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلْفِه|خَلْفِهِ]] [[کلمه غیر ربط::خَلْفِه| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::رَصَدا|رَصَداً]] [[کلمه غیر ربط::رَصَدا| ]] [[شامل این ریشه::رصد| ]][[ریشه غیر ربط::رصد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُکُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مگر کسی از رسولان را. پس او بی‌گمان از پیش و پس او مترصد است، | |-|صادقی تهرانی=مگر کسی از رسولان را. پس او بی‌گمان از پیش و پس او مترصد است، | ||
|-|معزی=جز آنکو پسندد از فرستاده‌ای که می‌رود پیش رویش و از پشت سرش نگهبانی | |-|معزی=جز آنکو پسندد از فرستاده‌ای که می‌رود پیش رویش و از پشت سرش نگهبانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Except to a Messenger of His choosing. He then dispatches guards before him and behind him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/072027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/072027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الجن ٢٦ | بعدی = الجن ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الجن ٢٦ | بعدی = الجن ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۵: | خط ۳۶۳: | ||
[[رده:مصونیت امور غیبى]][[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:ثبت عمل انبیا]][[رده:رضایت از انبیا]][[رده:علم غیب انبیا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:احاطه به علم خدا]][[رده:رضایت خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:علم غیب رسولان خدا]][[رده:علم به قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:وقت عذاب کافران]][[رده:نگهبانان محمد]][[رده:ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه]][[رده:محافظان وحى]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:مصونیت امور غیبى]][[رده:برگزیدگى انبیا]][[رده:ثبت عمل انبیا]][[رده:رضایت از انبیا]][[رده:علم غیب انبیا]][[رده:آثار رضایت خدا]][[رده:احاطه به علم خدا]][[رده:رضایت خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:علم غیب رسولان خدا]][[رده:علم به قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:وقت عذاب کافران]][[رده:نگهبانان محمد]][[رده:ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه]][[رده:محافظان وحى]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره جن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره جن,جن 27,إِلاَّ مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُکُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً,مصونیت امور غیبى,برگزیدگى انبیا,ثبت عمل انبیا,رضایت از انبیا,علم غیب انبیا,آثار رضایت خدا,احاطه به علم خدا,رضایت خدا,نقش خدا,علم غیب رسولان خدا,علم به قیامت,وقت قیامت,وقت عذاب کافران,نگهبانان محمد,ملائکه ثبت عمل,نقش ملائکه,محافظان وحى,نقش وحى,آیات قرآن سوره الجن | |||
|description=إِلاَّ مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُکُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
