الواقعة ٦٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::نَشَاء|نَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::نَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::لَجَعَلْنَاه|لَجَعَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَجَعَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حُطَاما|حُطَاماً]] [[کلمه غیر ربط::حُطَاما| ]] [[شامل این ریشه::حطم| ]][[ریشه غیر ربط::حطم| ]][[شامل این کلمه::فَظَلْتُم|فَظَلْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَظَلْتُم| ]] [[شامل این ریشه::ظلل| ]][[ریشه غیر ربط::ظلل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::تَفَکّهُون|تَفَکَّهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفَکّهُون| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::نَشَاء|نَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::نَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::لَجَعَلْنَاه|لَجَعَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::لَجَعَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::حُطَاما|حُطَاماً]] [[کلمه غیر ربط::حُطَاما| ]] [[شامل این ریشه::حطم| ]][[ریشه غیر ربط::حطم| ]][[شامل این کلمه::فَظَلْتُم|فَظَلْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَظَلْتُم| ]] [[شامل این ریشه::ظلل| ]][[ریشه غیر ربط::ظلل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::تَفَکّهُون|تَفَکَّهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَفَکّهُون| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اگر بخواهیم همواره خاشاکش می‌گردانیم، پس در افسوس (و تعجب) می‌افتید. | |-|صادقی تهرانی=اگر بخواهیم همواره خاشاکش می‌گردانیم، پس در افسوس (و تعجب) می‌افتید. | ||
|-|معزی=اگر خواهیم گردانیمش خشک پس بمانید زمزمه‌کنان | |-|معزی=اگر خواهیم گردانیمش خشک پس بمانید زمزمه‌کنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">If We will, We can turn it into rubble; then you will lament.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056065.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056065.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = الواقعة ٦٤ | بعدی = الواقعة ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = الواقعة ٦٤ | بعدی = الواقعة ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:نیازهاى انسان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:منشأ توسعه کشاورزى]][[رده:تبدیل گیاهان به خاک]][[رده:منشأ ثمردهى گیاهان]][[رده:نیاز به محصولات کشاورزى]] | [[رده:نیازهاى انسان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:منشأ توسعه کشاورزى]][[رده:تبدیل گیاهان به خاک]][[رده:منشأ ثمردهى گیاهان]][[رده:نیاز به محصولات کشاورزى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 65 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 65 سوره واقعه,واقعه 65,لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ,نیازهاى انسان,آثار اراده خدا,آثار رحمت خدا,آثار لطف خدا,آثار مشیت خدا,قدرت خدا,منشأ توسعه کشاورزى,تبدیل گیاهان به خاک,منشأ ثمردهى گیاهان,نیاز به محصولات کشاورزى,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
