الرحمن ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهَة|فَاکِهَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلُ]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل| ]][[ریشه غیر ربط::نخل| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الْأَکْمَام|الْأَکْمَامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَکْمَام| ]] [[شامل این ریشه::کمم| ]][[ریشه غیر ربط::کمم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهَة|فَاکِهَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلُ]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل| ]][[ریشه غیر ربط::نخل| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الْأَکْمَام|الْأَکْمَامِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَکْمَام| ]] [[شامل این ریشه::کمم| ]][[ریشه غیر ربط::کمم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِيهَا فَاکِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=که) در آن، میوه‌ها و نخل‌ها با خوشه‌های غلاف‌دار، | |-|صادقی تهرانی=که) در آن، میوه‌ها و نخل‌ها با خوشه‌های غلاف‌دار، | ||
|-|معزی=در آن است میوه و خرمابن دارنده شکوفه‌ها | |-|معزی=در آن است میوه و خرمابن دارنده شکوفه‌ها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In it are fruits, and palms in clusters.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الرحمن ١٠ | بعدی = الرحمن ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الرحمن ١٠ | بعدی = الرحمن ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۴: | خط ۲۲۲: | ||
[[رده:تغذیه انسان ها]][[رده:منت بر انسان ها]][[رده:امتنان خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اهمیت خرما]][[رده:پوشش خوشه هاى خرما]][[رده:خوشه هاى درخت خرما]][[رده:نقش درخت خرما]][[رده:عوامل تأمین معاش]][[رده:اهمیت میوه ها]][[رده:نعمت میوه ها]] | [[رده:تغذیه انسان ها]][[رده:منت بر انسان ها]][[رده:امتنان خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اهمیت خرما]][[رده:پوشش خوشه هاى خرما]][[رده:خوشه هاى درخت خرما]][[رده:نقش درخت خرما]][[رده:عوامل تأمین معاش]][[رده:اهمیت میوه ها]][[رده:نعمت میوه ها]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره رحمن,رحمن 11,فِيهَا فَاکِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ,تغذیه انسان ها,منت بر انسان ها,امتنان خدا,نشانه هاى رحمت خدا,نعمتهاى خدا,اهمیت خرما,پوشش خوشه هاى خرما,خوشه هاى درخت خرما,نقش درخت خرما,عوامل تأمین معاش,اهمیت میوه ها,نعمت میوه ها,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=فِيهَا فَاکِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
