الطور ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْدَدْنَاهُم|أَمْدَدْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْدَدْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِفَاکِهَة|بِفَاکِهَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِفَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَحْم|لَحْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَحْم| ]] [[شامل این ریشه::لحم| ]][[ریشه غیر ربط::لحم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَشْتَهُون|يَشْتَهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْتَهُون| ]] [[شامل این ریشه::شهو| ]][[ریشه غیر ربط::شهو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَمْدَدْنَاهُم|أَمْدَدْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْدَدْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::مدد| ]][[ریشه غیر ربط::مدد| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِفَاکِهَة|بِفَاکِهَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِفَاکِهَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَحْم|لَحْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَحْم| ]] [[شامل این ریشه::لحم| ]][[ریشه غیر ربط::لحم| ]][[شامل این کلمه::مِمّا|مِمَّا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَشْتَهُون|يَشْتَهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْتَهُون| ]] [[شامل این ریشه::شهو| ]][[ریشه غیر ربط::شهو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاکِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در حالی‌که با (هر نوع) میوه‌ای و گوشتی که دلخواه آنهاست آنان را مدد (و تقویت) کردیم. | |-|صادقی تهرانی=در حالی‌که با (هر نوع) میوه‌ای و گوشتی که دلخواه آنهاست آنان را مدد (و تقویت) کردیم. | ||
|-|معزی=و کمک کردیمشان به میوه و گوشتی از آنچه هوس کنند | |-|معزی=و کمک کردیمشان به میوه و گوشتی از آنچه هوس کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الطور ٢١ | بعدی = الطور ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = الطور ٢١ | بعدی = الطور ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۴: | خط ۲۹۲: | ||
[[رده:اهمیت گوشت بهشت]][[رده:اهمیت میوه هاى بهشت]][[رده:گوشت بهشت]][[رده:مهمترین غذاهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى غذاهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى میوه هاى بهشت]][[رده:آزادى بهشتیان]][[رده:اجابت خواسته هاى بهشتیان]][[رده:خواسته هاى اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]] | [[رده:اهمیت گوشت بهشت]][[رده:اهمیت میوه هاى بهشت]][[رده:گوشت بهشت]][[رده:مهمترین غذاهاى بهشت]][[رده:میوه هاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى غذاهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى میوه هاى بهشت]][[رده:آزادى بهشتیان]][[رده:اجابت خواسته هاى بهشتیان]][[رده:خواسته هاى اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره طور,طور 22,وَ أَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاکِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ,اهمیت گوشت بهشت,اهمیت میوه هاى بهشت,گوشت بهشت,مهمترین غذاهاى بهشت,میوه هاى بهشت,نعمتهاى بهشت,ویژگیهاى بهشت,ویژگیهاى غذاهاى بهشت,ویژگیهاى میوه هاى بهشت,آزادى بهشتیان,اجابت خواسته هاى بهشتیان,خواسته هاى اخروى متقین,متقین در بهشت,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=وَ أَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاکِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
