الذاريات ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْت|خَلَقْتُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْجِن|الْجِنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِن| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْس|الْإِنْسَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِيَعْبُدُون|لِيَعْبُدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْت|خَلَقْتُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْجِن|الْجِنَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِن| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْس|الْإِنْسَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِيَعْبُدُون|لِيَعْبُدُونِ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و جنّ و انس را نیافریدم جز برای آنکه مرا بپرستند. | |-|صادقی تهرانی=و جنّ و انس را نیافریدم جز برای آنکه مرا بپرستند. | ||
|-|معزی=و نه آفریدم پری و آدمی را مگر تا پرستشم کنند | |-|معزی=و نه آفریدم پری و آدمی را مگر تا پرستشم کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I did not create the jinn and the humans except to worship Me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الذاريات ٥٥ | بعدی = الذاريات ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = الذاريات ٥٥ | بعدی = الذاريات ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۵: | خط ۲۷۳: | ||
[[رده:اهداف آفرینش]][[رده:تاریخ خلقت انسان]][[رده:تکامل انسان ها]][[رده:فلسفه خلقت انسان ها]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:تاریخ خلقت جن]][[رده:تکامل جن]][[رده:تکلیف جن]][[رده:شعور جن]][[رده:فلسفه خلقت جن]][[رده:اهمیت خدا شناسى]][[رده:قانونمندى افعال خدا]][[رده:اهمیت ذکر فلسفه آفرینش]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:معرضان از عبادت خدا]][[رده:اهمیت عبودیت]][[رده:محرومان از لطف خدا]][[رده:مهمترین توصیه هاى محمد]][[رده:قانونمندى خلقت موجودات]] | [[رده:اهداف آفرینش]][[رده:تاریخ خلقت انسان]][[رده:تکامل انسان ها]][[رده:فلسفه خلقت انسان ها]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:تاریخ خلقت جن]][[رده:تکامل جن]][[رده:تکلیف جن]][[رده:شعور جن]][[رده:فلسفه خلقت جن]][[رده:اهمیت خدا شناسى]][[رده:قانونمندى افعال خدا]][[رده:اهمیت ذکر فلسفه آفرینش]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:معرضان از عبادت خدا]][[رده:اهمیت عبودیت]][[رده:محرومان از لطف خدا]][[رده:مهمترین توصیه هاى محمد]][[رده:قانونمندى خلقت موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره ذاريات,ذاريات 56,وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ,اهداف آفرینش,تاریخ خلقت انسان,تکامل انسان ها,فلسفه خلقت انسان ها,نیازهاى معنوى انسان,تاریخ خلقت جن,تکامل جن,تکلیف جن,شعور جن,فلسفه خلقت جن,اهمیت خدا شناسى,قانونمندى افعال خدا,اهمیت ذکر فلسفه آفرینش,اهمیت عبادت خدا,معرضان از عبادت خدا,اهمیت عبودیت,محرومان از لطف خدا,مهمترین توصیه هاى محمد,قانونمندى خلقت موجودات,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
