محمد ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::حَسِب|حَسِبَ]] [[کلمه غیر ربط::حَسِب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::قُلُوبِهِم|قُلُوبِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوبِهِم| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مَرَض|مَرَضٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَرَض| ]] [[شامل این ریشه::مرض| ]][[ریشه غیر ربط::مرض| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::يُخْرِج|يُخْرِجَ]] [[کلمه غیر ربط::يُخْرِج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَضْغَانَهُم|أَضْغَانَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَضْغَانَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ضغن| ]][[ریشه غیر ربط::ضغن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::حَسِب|حَسِبَ]] [[کلمه غیر ربط::حَسِب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::قُلُوبِهِم|قُلُوبِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::قُلُوبِهِم| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مَرَض|مَرَضٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَرَض| ]] [[شامل این ریشه::مرض| ]][[ریشه غیر ربط::مرض| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::يُخْرِج|يُخْرِجَ]] [[کلمه غیر ربط::يُخْرِج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَضْغَانَهُم|أَضْغَانَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَضْغَانَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ضغن| ]][[ریشه غیر ربط::ضغن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا کسانی که در دلهاشان مرضی هست، پنداشتند که خدا هرگز کینه‌هاشان را برون [:افشا] نخواهد کرد؟ | |-|صادقی تهرانی=یا کسانی که در دلهاشان مرضی هست، پنداشتند که خدا هرگز کینه‌هاشان را برون [:افشا] نخواهد کرد؟ | ||
|-|معزی=یا پنداشتند آنان که در دلهاشان بیماری است که هرگز برون نیارد خدا کینه‌های آنان را | |-|معزی=یا پنداشتند آنان که در دلهاشان بیماری است که هرگز برون نیارد خدا کینه‌های آنان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do those in whose hearts is sickness think that Allah will not expose their malice?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/047029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/047029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = محمد ٢٨ | بعدی = محمد ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = محمد ٢٨ | بعدی = محمد ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۴: | خط ۲۰۲: | ||
[[رده:امامت امام على]][[رده:اراده خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:محدوده ستاریت خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:دشمنان دین]][[رده:غفلت از خدا]][[رده:نشانه هاى بیمارى قلب]][[رده:دشمنان مؤمنان]][[رده:دشمنى با محمد]][[رده:افشاى کینه منافقان]][[رده:افشاى منافقان]][[رده:دین ستیزى منافقان]][[رده:رسوایى دنیوى منافقان]][[رده:عجز منافقان]][[رده:غفلت منافقان]][[رده:کیفر منافقان]][[رده:کینه منافقان]][[رده:نگرانى منافقان صدراسلام]][[رده:هشدار به منافقان]] | [[رده:امامت امام على]][[رده:اراده خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:محدوده ستاریت خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:دشمنان دین]][[رده:غفلت از خدا]][[رده:نشانه هاى بیمارى قلب]][[رده:دشمنان مؤمنان]][[رده:دشمنى با محمد]][[رده:افشاى کینه منافقان]][[رده:افشاى منافقان]][[رده:دین ستیزى منافقان]][[رده:رسوایى دنیوى منافقان]][[رده:عجز منافقان]][[رده:غفلت منافقان]][[رده:کیفر منافقان]][[رده:کینه منافقان]][[رده:نگرانى منافقان صدراسلام]][[رده:هشدار به منافقان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره محمد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره محمد,محمد 29,أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ,امامت امام على,اراده خدا,قدرت خدا,محدوده ستاریت خدا,هشدارهاى خدا,دشمنان دین,غفلت از خدا,نشانه هاى بیمارى قلب,دشمنان مؤمنان,دشمنى با محمد,افشاى کینه منافقان,افشاى منافقان,دین ستیزى منافقان,رسوایى دنیوى منافقان,عجز منافقان,غفلت منافقان,کیفر منافقان,کینه منافقان,نگرانى منافقان صدراسلام,هشدار به منافقان,آیات قرآن سوره محمد | |||
|description=أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
