الدخان ٥٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِنّمَا|فَإِنَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّمَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يَسّرْنَاه|يَسَّرْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسّرْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::بِلِسَانِک|بِلِسَانِکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِلِسَانِک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لسن| ]][[ریشه غیر ربط::لسن| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّرُون|يَتَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِنّمَا|فَإِنَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّمَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يَسّرْنَاه|يَسَّرْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسّرْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يسر| ]][[ریشه غیر ربط::يسر| ]][[شامل این کلمه::بِلِسَانِک|بِلِسَانِکَ]] [[کلمه غیر ربط::بِلِسَانِک| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::لسن| ]][[ریشه غیر ربط::لسن| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّرُون|يَتَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس تنها آن (قرآن) را به زبان تو آسان گردانیدیم، شاید با کاوشی پند گیرند. | |-|صادقی تهرانی=پس تنها آن (قرآن) را به زبان تو آسان گردانیدیم، شاید با کاوشی پند گیرند. | ||
|-|معزی=جز این نیست که روانش ساختیم بر زبانت شاید یادآور شوند | |-|معزی=جز این نیست که روانش ساختیم بر زبانت شاید یادآور شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We made it easy in your language, so that they may remember.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044058.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044058.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الدخان ٥٧ | بعدی = الدخان ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::58|٥٨]] | قبلی = الدخان ٥٧ | بعدی = الدخان ٥٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:اختیار انسان]][[رده:تذکر به انسان ها]][[رده:غفلت انسان]][[رده:محدوده فهم انسان ها]][[رده:حقانیت بهشت]][[رده:حقیقت بهشت]][[رده:عظمت بهشت]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:زمینه تنبه]][[رده:حقانیت جهنم]][[رده:حقیقت جهنم]][[رده:عظمت جهنم]][[رده:نقش اراده خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:زمینه عبرت]][[رده:نقش زبان عربى]][[رده:آثار عربیت قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:سهولت فهم قرآن]][[رده:عوامل سهولت فهم قرآن]][[رده:ویژگیهاى تعالیم قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:نقش محمد]][[رده:اهداف وحى]][[رده:تذکرات وحى]][[رده:عقلانیت وحى]][[رده:فطریت وحى]][[رده:نقش وحى]][[رده:روش هدایت]][[رده:زمینه هدایت]] | [[رده:اختیار انسان]][[رده:تذکر به انسان ها]][[رده:غفلت انسان]][[رده:محدوده فهم انسان ها]][[رده:حقانیت بهشت]][[رده:حقیقت بهشت]][[رده:عظمت بهشت]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:زمینه تنبه]][[رده:حقانیت جهنم]][[رده:حقیقت جهنم]][[رده:عظمت جهنم]][[رده:نقش اراده خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:زمینه عبرت]][[رده:نقش زبان عربى]][[رده:آثار عربیت قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:سهولت فهم قرآن]][[رده:عوامل سهولت فهم قرآن]][[رده:ویژگیهاى تعالیم قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:نقش محمد]][[رده:اهداف وحى]][[رده:تذکرات وحى]][[رده:عقلانیت وحى]][[رده:فطریت وحى]][[رده:نقش وحى]][[رده:روش هدایت]][[رده:زمینه هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 58 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 58 سوره دخان,دخان 58,فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ,اختیار انسان,تذکر به انسان ها,غفلت انسان,محدوده فهم انسان ها,حقانیت بهشت,حقیقت بهشت,عظمت بهشت,روش تبلیغ,زمینه تنبه,حقانیت جهنم,حقیقت جهنم,عظمت جهنم,نقش اراده خدا,نقش خدا,زمینه عبرت,نقش زبان عربى,آثار عربیت قرآن,روش بیانى قرآن,سهولت فهم قرآن,عوامل سهولت فهم قرآن,ویژگیهاى تعالیم قرآن,ویژگیهاى قرآن,نقش محمد,اهداف وحى,تذکرات وحى,عقلانیت وحى,فطریت وحى,نقش وحى,روش هدایت,زمینه هدایت,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
