الدخان ٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::صُبّوا|صُبُّوا]] [[کلمه غیر ربط::صُبّوا| ]] [[شامل این ریشه::صبب| ]][[ریشه غیر ربط::صبب| ]][[شامل این کلمه::فَوْق|فَوْقَ]] [[کلمه غیر ربط::فَوْق| ]] [[شامل این ریشه::فوق| ]][[ریشه غیر ربط::فوق| ]][[شامل این کلمه::رَأْسِه|رَأْسِهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَأْسِه| ]] [[شامل این ریشه::رئس| ]][[ریشه غیر ربط::رئس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيم|الْحَمِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::صُبّوا|صُبُّوا]] [[کلمه غیر ربط::صُبّوا| ]] [[شامل این ریشه::صبب| ]][[ریشه غیر ربط::صبب| ]][[شامل این کلمه::فَوْق|فَوْقَ]] [[کلمه غیر ربط::فَوْق| ]] [[شامل این ریشه::فوق| ]][[ریشه غیر ربط::فوق| ]][[شامل این کلمه::رَأْسِه|رَأْسِهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَأْسِه| ]] [[شامل این ریشه::رئس| ]][[ریشه غیر ربط::رئس| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيم|الْحَمِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس از عذابِ مایعی داغ بر سرش فرو ریزید. | |-|صادقی تهرانی=سپس از عذابِ مایعی داغ بر سرش فرو ریزید. | ||
|-|معزی=پس بریزید بر سرش از شکنجه آب جوشان | |-|معزی=پس بریزید بر سرش از شکنجه آب جوشان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then pour over his head the suffering of the Inferno!</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الدخان ٤٧ | بعدی = الدخان ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الدخان ٤٧ | بعدی = الدخان ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۴: | خط ۲۰۲: | ||
[[رده:آب داغ جهنم]][[رده:احاطه عذابهاى جهنم]][[رده:سختى عذابهاى جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:مسؤولیت نگهبانان جهنم]][[رده:مکان آب داغ جهنم]][[رده:ویژگیهاى وسط جهنم]][[رده:ویژگى عذابهاى جهنم]][[رده:شکنجه اخروى گناهکاران]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]] | [[رده:آب داغ جهنم]][[رده:احاطه عذابهاى جهنم]][[رده:سختى عذابهاى جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:مسؤولیت نگهبانان جهنم]][[رده:مکان آب داغ جهنم]][[رده:ویژگیهاى وسط جهنم]][[رده:ویژگى عذابهاى جهنم]][[رده:شکنجه اخروى گناهکاران]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره دخان,دخان 48,ثُمَ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ,آب داغ جهنم,احاطه عذابهاى جهنم,سختى عذابهاى جهنم,عذابهاى جهنم,مسؤولیت نگهبانان جهنم,مکان آب داغ جهنم,ویژگیهاى وسط جهنم,ویژگى عذابهاى جهنم,شکنجه اخروى گناهکاران,عذاب اخروى گناهکاران,گناهکاران در جهنم,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=ثُمَ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
