فصلت ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۱:

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این کلمه::أَعْرَضُوا|أَعْرَضُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَعْرَضُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرض‌| ]][[ریشه غیر ربط::عرض‌| ]][[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْذَرْتُکُم|أَنْذَرْتُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْذَرْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::صَاعِقَة|صَاعِقَةً]] [[کلمه غیر ربط::صَاعِقَة| ]] [[شامل این ریشه::صعق‌| ]][[ریشه غیر ربط::صعق‌| ]][[شامل این کلمه::مِثْل|مِثْلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مِثْل| ]] [[شامل این ریشه::مثل‌| ]][[ریشه غیر ربط::مثل‌| ]][[شامل این کلمه::صَاعِقَة|صَاعِقَةِ]] [[کلمه غیر ربط::صَاعِقَة| ]] [[شامل این ریشه::صعق‌| ]][[ریشه غیر ربط::صعق‌| ]][[شامل این کلمه::عَاد|عَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَاد| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]]'''}}

{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"

!کپی متن آیه

|-

|فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ

|}

'''ترجمه '''

خط ۱۵:

خط ۱۸:

|-|صادقی تهرانی=پس اگر روی برتافتند بگو: «شما را از خروشی آتشین، چون آذرخش عاد و ثمود بر حذر داشتم.»

|-|معزی=پس اگر روی برتابند بگو ترسانیدم شما را از صاعقه (آتش آسمانی) مانند صاعقه عاد و ثمود

|-|</tabber><br />

|-|english=<div id="qenag">But if they turn away, say, “I have warned you of a thunderbolt, like the thunderbolt of Aad and Thamood.”</div>

|-|</tabber>

<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041013.mp3"></sound></div>

<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041013.mp3"></sound></div>

</div>

{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = فصلت ١٢ | بعدی = فصلت ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }}

===معنی کلمات و عبارات===

خط ۲۱۲:

خط ۲۲۰:

[[رده:انذار معرضان از آیات خدا]][[رده:کیفر اعراض از آیات خدا]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:کیفر اقوام پیشین]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:کیفر اعراض از انبیا]][[رده:آثار انذار]][[رده:روش انذار]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:کیفر دشمنى با توحید]][[رده:تبیین حق]][[رده:اهمیت تبیین حقایق]][[رده:انذار مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:ذکر فرجام شوم کافران]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فرجام شوم قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:فرجام شوم قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:اتمام حجت به کافران]][[رده:عذاب استیصال کافران]][[رده:ابزار کیفر]][[رده:کیفر با صاعقه]][[رده:موجبات کیفر دنیوى]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:آثار مخالفت با محمد]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:اتمام حجت به مشرکان]][[رده:انذار مشرکان]][[رده:عذاب استیصال مشرکان]][[رده:علم مشرکان صدراسلام]][[رده:انذار در هدایت]][[رده:روش هدایت]]

[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]]

{{#seo:

|title=آیه 13 سوره فصلت

|title_mode=replace

|keywords=آیه 13 سوره فصلت,فصلت 13,فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ,انذار معرضان از آیات خدا,کیفر اعراض از آیات خدا,آثار اتمام حجت,کیفر اقوام پیشین,تاریخ امتها,کیفر اعراض از انبیا,آثار انذار,روش انذار,عبرت از تاریخ,فواید تاریخ,کیفر دشمنى با توحید,تبیین حق,اهمیت تبیین حقایق,انذار مکذبان ربوبیت خدا,کیفرهاى خدا,ذکر فرجام شوم کافران,عوامل عبرت,فرجام شوم قوم ثمود,کیفر قوم ثمود,فرجام شوم قوم عاد,کیفر قوم عاد,اتمام حجت به کافران,عذاب استیصال کافران,ابزار کیفر,کیفر با صاعقه,موجبات کیفر دنیوى,مسؤولیت مبلغان,آثار مخالفت با محمد,انذارهاى محمد,رسالت محمد,اتمام حجت به مشرکان,انذار مشرکان,عذاب استیصال مشرکان,علم مشرکان صدراسلام,انذار در هدایت,روش هدایت,آیات قرآن سوره فصلت

|description=فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ

|image=Wiki_Logo.png

|image_alt=الکتاب

|site_name=الکتاب

}}

گمنام

جستجو

فصلت ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها

فضاهای نام

بیشتر

عملکردهای صفحه

ناوبری

پرش به آیه

ناوبری

دسترسی آسان

اندروید

ابزارهای ویکی

ابزارهای ویکی

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این کلمه::أَعْرَضُوا|أَعْرَضُوا]] [[کلمه غیر ربط::أَعْرَضُوا| ]] [[شامل این ریشه::عرض‌| ]][[ریشه غیر ربط::عرض‌| ]][[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::قول‌| ]][[ریشه غیر ربط::قول‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْذَرْتُکُم|أَنْذَرْتُکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْذَرْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::صَاعِقَة|صَاعِقَةً]] [[کلمه غیر ربط::صَاعِقَة| ]] [[شامل این ریشه::صعق‌| ]][[ریشه غیر ربط::صعق‌| ]][[شامل این کلمه::مِثْل|مِثْلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::مِثْل| ]] [[شامل این ریشه::مثل‌| ]][[ریشه غیر ربط::مثل‌| ]][[شامل این کلمه::صَاعِقَة|صَاعِقَةِ]] [[کلمه غیر ربط::صَاعِقَة| ]] [[شامل این ریشه::صعق‌| ]][[ریشه غیر ربط::صعق‌| ]][[شامل این کلمه::عَاد|عَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَاد| ]] [[شامل این ریشه::عاد| ]][[ریشه غیر ربط::عاد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]]'''}}
+{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
+	  !کپی متن آیه
+|-
+|فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ
+|}
 '''ترجمه '''
 <tabber>
@@ خط ۱۵: / خط ۱۸: @@
 |-|صادقی تهرانی=پس اگر روی برتافتند بگو: «شما را از خروشی آتشین، چون آذرخش عاد و ثمود بر حذر داشتم.»
 |-|معزی=پس اگر روی برتابند بگو ترسانیدم شما را از صاعقه (آتش آسمانی) مانند صاعقه عاد و ثمود
-|-|</tabber><br />
+|-|english=<div id="qenag">But if they turn away, say, “I have warned you of a thunderbolt, like the thunderbolt of Aad and Thamood.”</div>
+|-|</tabber>
+<div class="audiotable">
+ <div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041013.mp3"></sound></div>
+ <div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041013.mp3"></sound></div>
+</div>
 {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = فصلت ١٢ | بعدی = فصلت ١٤  | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف =  }}
 ===معنی کلمات و عبارات===
@@ خط ۲۱۲: / خط ۲۲۰: @@
 [[رده:انذار معرضان از آیات خدا]][[رده:کیفر اعراض از آیات خدا]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:کیفر اقوام پیشین]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:کیفر اعراض از انبیا]][[رده:آثار انذار]][[رده:روش انذار]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فواید تاریخ]][[رده:کیفر دشمنى با توحید]][[رده:تبیین حق]][[رده:اهمیت تبیین حقایق]][[رده:انذار مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:ذکر فرجام شوم کافران]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:فرجام شوم قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:فرجام شوم قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:اتمام حجت به کافران]][[رده:عذاب استیصال کافران]][[رده:ابزار کیفر]][[رده:کیفر با صاعقه]][[رده:موجبات کیفر دنیوى]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:آثار مخالفت با محمد]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:اتمام حجت به مشرکان]][[رده:انذار مشرکان]][[رده:عذاب استیصال مشرکان]][[رده:علم مشرکان صدراسلام]][[رده:انذار در هدایت]][[رده:روش هدایت]]
 [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]]
+{{#seo:
+|title=آیه 13 سوره فصلت
+|title_mode=replace
+|keywords=آیه 13 سوره فصلت,فصلت 13,فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ,انذار معرضان از آیات خدا,کیفر اعراض از آیات خدا,آثار اتمام حجت,کیفر اقوام پیشین,تاریخ امتها,کیفر اعراض از انبیا,آثار انذار,روش انذار,عبرت از تاریخ,فواید تاریخ,کیفر دشمنى با توحید,تبیین حق,اهمیت تبیین حقایق,انذار مکذبان ربوبیت خدا,کیفرهاى خدا,ذکر فرجام شوم کافران,عوامل عبرت,فرجام شوم قوم ثمود,کیفر قوم ثمود,فرجام شوم قوم عاد,کیفر قوم عاد,اتمام حجت به کافران,عذاب استیصال کافران,ابزار کیفر,کیفر با صاعقه,موجبات کیفر دنیوى,مسؤولیت مبلغان,آثار مخالفت با محمد,انذارهاى محمد,رسالت محمد,اتمام حجت به مشرکان,انذار مشرکان,عذاب استیصال مشرکان,علم مشرکان صدراسلام,انذار در هدایت,روش هدایت,آیات قرآن سوره فصلت
+|description=فَإِنْ‌ أَعْرَضُوا فَقُلْ‌ أَنْذَرْتُکُمْ‌ صَاعِقَةً مِثْلَ‌ صَاعِقَةِ عَادٍ وَ ثَمُودَ
+|image=Wiki_Logo.png
+|image_alt=الکتاب
+|site_name=الکتاب
+}}

گمنام

جستجو

فصلت ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها

ناوبری

ابزارهای ویکی

ابزارهای صفحه