غافر ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَادْعُوا|فَادْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَادْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مُخْلِصِين|مُخْلِصِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُخْلِصِين| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَرِه|کَرِهَ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِه| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرُون|الْکَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَادْعُوا|فَادْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَادْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مُخْلِصِين|مُخْلِصِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُخْلِصِين| ]] [[شامل این ریشه::خلص| ]][[ریشه غیر ربط::خلص| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::کَرِه|کَرِهَ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِه| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرُون|الْکَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس خدا را برای طاعتش پاکدلانه فراخوانید، هر چند کافران را بس ناخوش افتد! | |-|صادقی تهرانی=پس خدا را برای طاعتش پاکدلانه فراخوانید، هر چند کافران را بس ناخوش افتد! | ||
|-|معزی=پس بخوانید خدا را پاک‌دارنده برایش دین را و اگر چه ناخوش دارند کافران | |-|معزی=پس بخوانید خدا را پاک‌دارنده برایش دین را و اگر چه ناخوش دارند کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So call upon Allah, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = غافر ١٣ | بعدی = غافر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = غافر ١٣ | بعدی = غافر ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:آثار اخلاص]][[رده:دعوت از انسان ها]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:ناخشنودى از توحید عبادى]][[رده:اهمیت اظهار حق]][[رده:آثار رازقیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:درخواست از خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:دعوت به دعا]][[رده:زمینه دعا]][[رده:شرایط اجابت دعا]][[رده:آثار اعراض از شرک]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:اهمیت اعراض از شرک]][[رده:آثار اخلاص در عبادت]][[رده:اخلاص در عبادت]][[رده:اهمیت اخلاص در عبادت]][[رده:دعوت به عبادت]][[رده:شرایط قبولى عبادت]][[رده:اهمیت استقامت در عقیده]][[رده:اهمیت موضعگیرى علیه کافران]][[رده:ناخشنودى کافران]][[رده:ناخشنودى مشرکان]] | [[رده:آثار اخلاص]][[رده:دعوت از انسان ها]][[رده:اهمیت توحید]][[رده:اهمیت توحید عبادى]][[رده:ناخشنودى از توحید عبادى]][[رده:اهمیت اظهار حق]][[رده:آثار رازقیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:درخواست از خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:دعوت به دعا]][[رده:زمینه دعا]][[رده:شرایط اجابت دعا]][[رده:آثار اعراض از شرک]][[رده:اجتناب از شرک]][[رده:اهمیت اعراض از شرک]][[رده:آثار اخلاص در عبادت]][[رده:اخلاص در عبادت]][[رده:اهمیت اخلاص در عبادت]][[رده:دعوت به عبادت]][[رده:شرایط قبولى عبادت]][[رده:اهمیت استقامت در عقیده]][[رده:اهمیت موضعگیرى علیه کافران]][[رده:ناخشنودى کافران]][[رده:ناخشنودى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره غافر,غافر 14,فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ,آثار اخلاص,دعوت از انسان ها,اهمیت توحید,اهمیت توحید عبادى,ناخشنودى از توحید عبادى,اهمیت اظهار حق,آثار رازقیت خدا,اختصاصات خدا,درخواست از خدا,دعوتهاى خدا,دعوت به دعا,زمینه دعا,شرایط اجابت دعا,آثار اعراض از شرک,اجتناب از شرک,اهمیت اعراض از شرک,آثار اخلاص در عبادت,اخلاص در عبادت,اهمیت اخلاص در عبادت,دعوت به عبادت,شرایط قبولى عبادت,اهمیت استقامت در عقیده,اهمیت موضعگیرى علیه کافران,ناخشنودى کافران,ناخشنودى مشرکان,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
