الزمر ٦٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَاعْبُد|فَاعْبُدْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُن|کُنْ]] [[کلمه غیر ربط::کُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّاکِرِين|الشَّاکِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الشّاکِرِين| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلِ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::فَاعْبُد|فَاعْبُدْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کُن|کُنْ]] [[کلمه غیر ربط::کُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّاکِرِين|الشَّاکِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الشّاکِرِين| ]] [[شامل این ریشه::شکر| ]][[ریشه غیر ربط::شکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ کُنْ مِنَ الشَّاکِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«بلکه تنها خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش.» | |-|صادقی تهرانی=«بلکه تنها خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش.» | ||
|-|معزی=بلکه خدا را پرستش کن و باش از سپاسگزاران | |-|معزی=بلکه خدا را پرستش کن و باش از سپاسگزاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Rather, worship Allah, and be of the appreciative.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/039066.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/039066.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = الزمر ٦٥ | بعدی = الزمر ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = الزمر ٦٥ | بعدی = الزمر ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۵: | خط ۲۱۳: | ||
[[رده:توصیه به انبیا]][[رده:آثار تبرى از عبادت غیرخدا]][[رده:نشانه هاى تعقل]][[رده:آثار توحید عبادى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:توصیه به توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:زمینه شرک]][[رده:اهمیت شکر خدا]][[رده:آثار عبادت غیرخدا]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:موارد کفران نعمت]][[رده:توصیه به محمد]] | [[رده:توصیه به انبیا]][[رده:آثار تبرى از عبادت غیرخدا]][[رده:نشانه هاى تعقل]][[رده:آثار توحید عبادى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:توصیه به توحید عبادى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:زمینه شرک]][[رده:اهمیت شکر خدا]][[رده:آثار عبادت غیرخدا]][[رده:اهمیت عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:موارد کفران نعمت]][[رده:توصیه به محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 66 سوره زمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 66 سوره زمر,زمر 66,بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ کُنْ مِنَ الشَّاکِرِينَ,توصیه به انبیا,آثار تبرى از عبادت غیرخدا,نشانه هاى تعقل,آثار توحید عبادى,توحید عبادى,توصیه به توحید عبادى,جهان بینى توحیدى,اختصاصات خدا,توصیه هاى خدا,آثار شرک,زمینه شرک,اهمیت شکر خدا,آثار عبادت غیرخدا,اهمیت عبادت خدا,عبادت خدا,ملاک ارزش عمل,موارد کفران نعمت,توصیه به محمد,آیات قرآن سوره الزمر | |||
|description=بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ کُنْ مِنَ الشَّاکِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
