الصافات ١٥٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأْتُوا|فَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِکِتَابِکُم|بِکِتَابِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِکِتَابِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأْتُوا|فَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِکِتَابِکُم|بِکِتَابِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِکِتَابِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر (از) راستان بوده‌اید، کتاب (وحیانی)تان را بیاورید. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر (از) راستان بوده‌اید، کتاب (وحیانی)تان را بیاورید. | ||
|-|معزی=پس بیارید کتاب خویش را اگر هستید راستگویان | |-|معزی=پس بیارید کتاب خویش را اگر هستید راستگویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then bring your book, if you are telling the truth.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037157.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037157.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::157|١٥٧]] | قبلی = الصافات ١٥٦ | بعدی = الصافات ١٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::157|١٥٧]] | قبلی = الصافات ١٥٦ | بعدی = الصافات ١٥٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:مبانى احکام]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:مبارزه با دشمنان دین]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:پرسش از عقیده]][[رده:روش مبارزه با عقیده باطل]][[رده:ملاک صحت عقیده]][[رده:روش مبارزه قرآن]][[رده:مبارزه با کافران]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:حجیت کتب آسمانى]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:روش مبارزه محمد]][[رده:بى منطقى عقیده مشرکان]][[رده:دروغگویى مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:مبارزه با مشرکان]][[رده:مشرکان و کتاب آسمانى]] | [[رده:مبانى احکام]][[رده:انتساب فرزند به خدا]][[رده:مبارزه با دشمنان دین]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:پرسش از عقیده]][[رده:روش مبارزه با عقیده باطل]][[رده:ملاک صحت عقیده]][[رده:روش مبارزه قرآن]][[رده:مبارزه با کافران]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:حجیت کتب آسمانى]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:روش مبارزه محمد]][[رده:بى منطقى عقیده مشرکان]][[رده:دروغگویى مشرکان]][[رده:عقیده مشرکان]][[رده:مبارزه با مشرکان]][[رده:مشرکان و کتاب آسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 157 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 157 سوره صافات,صافات 157,فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِينَ,مبانى احکام,انتساب فرزند به خدا,مبارزه با دشمنان دین,اهمیت برهان در عقیده,پرسش از عقیده,روش مبارزه با عقیده باطل,ملاک صحت عقیده,روش مبارزه قرآن,مبارزه با کافران,تعالیم کتب آسمانى,حجیت کتب آسمانى,نقش کتب آسمانى,روش مبارزه محمد,بى منطقى عقیده مشرکان,دروغگویى مشرکان,عقیده مشرکان,مبارزه با مشرکان,مشرکان و کتاب آسمانى,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
