الصافات ٨٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِفْکا|إِفْکاً]] [[کلمه غیر ربط::إِفْکا| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونَ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تُرِيدُون|تُرِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِفْکا|إِفْکاً]] [[کلمه غیر ربط::إِفْکا| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::دُون|دُونَ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تُرِيدُون|تُرِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُرِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ إِفْکاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا به گزاف و انحراف خدایانی (دروغین) را جز خدا(ی راستین) می‌خواهید؟! | |-|صادقی تهرانی=«آیا به گزاف و انحراف خدایانی (دروغین) را جز خدا(ی راستین) می‌خواهید؟! | ||
|-|معزی=آیا به دروغ خدایانی را جز خدا خواهید | |-|معزی=آیا به دروغ خدایانی را جز خدا خواهید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is it falsified gods, instead of Allah, that you want?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037086.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037086.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::86|٨٦]] | قبلی = الصافات ٨٥ | بعدی = الصافات ٨٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::86|٨٦]] | قبلی = الصافات ٨٥ | بعدی = الصافات ٨٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۱: | خط ۲۹۹: | ||
[[رده:شرک آزر]][[رده:سرزنشهاى ابراهیم]][[رده:سرزنش پدر ابراهیم]][[رده:پوچى شرک]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:تعدد معبودان قوم ابراهیم]][[رده:سرزنش قوم ابراهیم]][[رده:شرک قوم ابراهیم]][[رده:عقیده قوم ابراهیم]][[رده:معبودان قوم ابراهیم]][[رده:معبودان دروغین]] | [[رده:شرک آزر]][[رده:سرزنشهاى ابراهیم]][[رده:سرزنش پدر ابراهیم]][[رده:پوچى شرک]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:تعدد معبودان قوم ابراهیم]][[رده:سرزنش قوم ابراهیم]][[رده:شرک قوم ابراهیم]][[رده:عقیده قوم ابراهیم]][[رده:معبودان قوم ابراهیم]][[رده:معبودان دروغین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 86 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 86 سوره صافات,صافات 86,أَ إِفْکاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ,شرک آزر,سرزنشهاى ابراهیم,سرزنش پدر ابراهیم,پوچى شرک,تاریخ قوم ابراهیم,تعدد معبودان قوم ابراهیم,سرزنش قوم ابراهیم,شرک قوم ابراهیم,عقیده قوم ابراهیم,معبودان قوم ابراهیم,معبودان دروغین,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=أَ إِفْکاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
