يس ٨١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::بِقَادِر|بِقَادِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَادِر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مِثْلَهُم|مِثْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْخَلاّق|الْخَلاَّقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلاّق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْعَلِيم|الْعَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::بِقَادِر|بِقَادِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِقَادِر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقَ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::مِثْلَهُم|مِثْلَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلَهُم| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَلَى|بَلَى]] [[کلمه غیر ربط::بَلَى| ]] [[شامل این ریشه::بلى| ]][[ریشه غیر ربط::بلى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْخَلاّق|الْخَلاَّقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَلاّق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْعَلِيم|الْعَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا و کسی که آسمانها و زمین را آفریده توانا نیست که (باز) مانند آنها را بیافریند؟ آری، اوست بسیار آفریننده‌ی بس دانا. | |-|صادقی تهرانی=آیا و کسی که آسمانها و زمین را آفریده توانا نیست که (باز) مانند آنها را بیافریند؟ آری، اوست بسیار آفریننده‌ی بس دانا. | ||
|-|معزی=آیا نیست آنکه آفرید آسمانها و زمین را توانا بر آنکه بیافرد مانند ایشان را بلی و او است آفریننده دانا | |-|معزی=آیا نیست آنکه آفرید آسمانها و زمین را توانا بر آنکه بیافرد مانند ایشان را بلی و او است آفریننده دانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them? Certainly. He is the Supreme All-Knowing Creator.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036081.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036081.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = يس ٨٠ | بعدی = يس ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::81|٨١]] | قبلی = يس ٨٠ | بعدی = يس ٨٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۶: | خط ۲۸۴: | ||
[[رده:اهمیت خلقت آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:خالق آسمان ها]][[رده:خلقت آسمان ها]][[رده:خلاق]][[رده:علیم]][[رده:خالقیت و معاد]][[رده:آثار خالقیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهمیت خلقت زمین]][[رده:خالق زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:عقیده کافران صدراسلام]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:احیاى مردگان]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:شگفتى تکذیب احیاى مردگان]][[رده:مکذبان احیاى مردگان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:دلایل معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:خلقت موجودات]] | [[رده:اهمیت خلقت آسمان ها]][[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:خالق آسمان ها]][[رده:خلقت آسمان ها]][[رده:خلاق]][[رده:علیم]][[رده:خالقیت و معاد]][[رده:آثار خالقیت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:اهمیت خلقت زمین]][[رده:خالق زمین]][[رده:خلقت زمین]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:عقیده کافران صدراسلام]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:احیاى مردگان]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:شگفتى تکذیب احیاى مردگان]][[رده:مکذبان احیاى مردگان]][[رده:عقیده مشرکان صدراسلام]][[رده:اهمیت معاد]][[رده:دلایل معاد]][[رده:شگفتى تکذیب معاد]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:خلقت موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 81 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 81 سوره يس,يس 81,أَ وَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ,اهمیت خلقت آسمان ها,تعدد آسمان ها,خالق آسمان ها,خلقت آسمان ها,خلاق,علیم,خالقیت و معاد,آثار خالقیت خدا,آثار علم خدا,اختصاصات خدا,خالقیت خدا,قدرت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,اهمیت خلقت زمین,خالق زمین,خلقت زمین,عقیده به خالقیت خدا,مکذبان قیامت,عقیده کافران صدراسلام,احیاى اخروى مردگان,احیاى مردگان,دلایل احیاى مردگان,شگفتى تکذیب احیاى مردگان,مکذبان احیاى مردگان,عقیده مشرکان صدراسلام,اهمیت معاد,دلایل معاد,شگفتى تکذیب معاد,معاد جسمانى,مکذبان معاد,خلقت موجودات,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=أَ وَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
