يس ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَفَر|غَفَرَ]] [[کلمه غیر ربط::غَفَر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلَنِي|جَعَلَنِي]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلَنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُکْرَمِين|الْمُکْرَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکْرَمِين| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::غَفَر|غَفَرَ]] [[کلمه غیر ربط::غَفَر| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلَنِي|جَعَلَنِي]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلَنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُکْرَمِين|الْمُکْرَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکْرَمِين| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَ جَعَلَنِي مِنَ الْمُکْرَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آنچه را پروردگارم برایم پوشش نهاد و در زمره‌ی گرامیانم قرارم داد.» | |-|صادقی تهرانی=«آنچه را پروردگارم برایم پوشش نهاد و در زمره‌ی گرامیانم قرارم داد.» | ||
|-|معزی=که آمرزید مرا پروردگار من و گردانید مرا از گرامی‌داشتگان | |-|معزی=که آمرزید مرا پروردگار من و گردانید مرا از گرامی‌داشتگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = يس ٢٦ | بعدی = يس ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = يس ٢٦ | بعدی = يس ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۰: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:مشمولان آمرزش]][[رده:موجبات آمرزش]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آمرزش حبیب نجار]][[رده:تکریم حبیب نجار]][[رده:حسرت حبیب نجار]][[رده:خیرخواهى حبیب نجار]][[رده:شهادت حبیب نجار]][[رده:فضایل حبیب نجار]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار حمایت از دین]][[رده:آثار شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:زمینه عزت]][[رده:زمینه کرامت]][[رده:نیازهاى معنوى مؤمنان]][[رده:نیاز به آمرزش]] | [[رده:مشمولان آمرزش]][[رده:موجبات آمرزش]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آمرزش حبیب نجار]][[رده:تکریم حبیب نجار]][[رده:حسرت حبیب نجار]][[رده:خیرخواهى حبیب نجار]][[رده:شهادت حبیب نجار]][[رده:فضایل حبیب نجار]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار حمایت از دین]][[رده:آثار شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:زمینه عزت]][[رده:زمینه کرامت]][[رده:نیازهاى معنوى مؤمنان]][[رده:نیاز به آمرزش]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره يس,يس 27,بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَ جَعَلَنِي مِنَ الْمُکْرَمِينَ,مشمولان آمرزش,موجبات آمرزش,آثار ایمان,آمرزش حبیب نجار,تکریم حبیب نجار,حسرت حبیب نجار,خیرخواهى حبیب نجار,شهادت حبیب نجار,فضایل حبیب نجار,آمرزشهاى خدا,آثار حمایت از دین,آثار شهادت (قتل در راه خدا),زمینه عزت,زمینه کرامت,نیازهاى معنوى مؤمنان,نیاز به آمرزش,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَ جَعَلَنِي مِنَ الْمُکْرَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
