يس ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الْبَلاَغ|الْبَلاَغُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَلاَغ| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::الْمُبِين|الْمُبِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الْبَلاَغ|الْبَلاَغُ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَلاَغ| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این کلمه::الْمُبِين|الْمُبِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بر ما (کاری) جز رسانیدن رسای آشکارگر (پیام ربّانی) نیست.» | |-|صادقی تهرانی=و بر ما (کاری) جز رسانیدن رسای آشکارگر (پیام ربّانی) نیست.» | ||
|-|معزی=و نیست بر ما جز رساندن آشکار | |-|معزی=و نیست بر ما جز رساندن آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And our only duty is clear communication.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = يس ١٦ | بعدی = يس ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = يس ١٦ | بعدی = يس ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:اتمام حجت انبیا]][[رده:بلاغت تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیاى انطاکیه]][[رده:سهولت فهم تعالیم انبیا]][[رده:شرایط تبلیغ انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیاى انطاکیه]][[رده:وضوح تعالیم انبیا]][[رده:ویژگیهاى تعالیم انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:فصاحت در تبلیغ]][[رده:اعراض از دین]][[رده:اهمیت تبلیغ دین]][[رده:مسؤولیت مبلغان]] | [[رده:اتمام حجت انبیا]][[رده:بلاغت تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیاى انطاکیه]][[رده:سهولت فهم تعالیم انبیا]][[رده:شرایط تبلیغ انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیاى انطاکیه]][[رده:وضوح تعالیم انبیا]][[رده:ویژگیهاى تعالیم انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:فصاحت در تبلیغ]][[رده:اعراض از دین]][[رده:اهمیت تبلیغ دین]][[رده:مسؤولیت مبلغان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره يس,يس 17,وَ مَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ,اتمام حجت انبیا,بلاغت تعالیم انبیا,رسالت انبیاى انطاکیه,سهولت فهم تعالیم انبیا,شرایط تبلیغ انبیا,محدوده مسؤولیت انبیاى انطاکیه,وضوح تعالیم انبیا,ویژگیهاى تعالیم انبیا,روش تبلیغ,فصاحت در تبلیغ,اعراض از دین,اهمیت تبلیغ دین,مسؤولیت مبلغان,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=وَ مَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
