فاطر ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَالِم|عَالِمُ]] [[کلمه غیر ربط::عَالِم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::غَيْب|غَيْبِ]] [[کلمه غیر ربط::غَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِذَات|بِذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِذَات| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الصّدُور|الصُّدُورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَالِم|عَالِمُ]] [[کلمه غیر ربط::عَالِم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::غَيْب|غَيْبِ]] [[کلمه غیر ربط::غَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِذَات|بِذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِذَات| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::الصّدُور|الصُّدُورِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان خدا(ست که) دانای نهان آسمانها و زمین است. به‌راستی اوست که به راز ذاتی سینه‌ها بسی داناست. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان خدا(ست که) دانای نهان آسمانها و زمین است. به‌راستی اوست که به راز ذاتی سینه‌ها بسی داناست. | ||
|-|معزی=همانا خدا است داننده نهان آسمانها و زمین همانا او است دانا بدانچه در سینه‌ها است | |-|معزی=همانا خدا است داننده نهان آسمانها و زمین همانا او است دانا بدانچه در سینه‌ها است | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah is the Knower of the future of the heavens and the earth. He knows what the hearts contain.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/035038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/035038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فاطر | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = فاطر ٣٧ | بعدی = فاطر ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فاطر | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = فاطر ٣٧ | بعدی = فاطر ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:غیب آسمان ها]][[رده:راز انسان ها]][[رده:محدوده علم انسان ها]][[رده:نیت انسان ها]][[رده:آثار ایمان به علم غیب خدا]][[رده:درخواست نجات از جهنم]][[رده:خواسته هاى جهنمیان]][[رده:دروغگویى جهنمیان]][[رده:موانع حق ناپذیرى]][[رده:حقایق غیبى]][[رده:دلایل علم غیب خدا]][[رده:علم خدا به آفرینش]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم خدا به نیات]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:غیب زمین]][[رده:موانع ظلم]] | [[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:غیب آسمان ها]][[رده:راز انسان ها]][[رده:محدوده علم انسان ها]][[رده:نیت انسان ها]][[رده:آثار ایمان به علم غیب خدا]][[رده:درخواست نجات از جهنم]][[رده:خواسته هاى جهنمیان]][[رده:دروغگویى جهنمیان]][[رده:موانع حق ناپذیرى]][[رده:حقایق غیبى]][[رده:دلایل علم غیب خدا]][[رده:علم خدا به آفرینش]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم خدا به نیات]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:غیب زمین]][[رده:موانع ظلم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فاطر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فاطر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره فاطر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره فاطر,فاطر 38,إِنَ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ,تعدد آسمان ها,غیب آسمان ها,راز انسان ها,محدوده علم انسان ها,نیت انسان ها,آثار ایمان به علم غیب خدا,درخواست نجات از جهنم,خواسته هاى جهنمیان,دروغگویى جهنمیان,موانع حق ناپذیرى,حقایق غیبى,دلایل علم غیب خدا,علم خدا به آفرینش,علم خدا به رازها,علم خدا به نیات,علم غیب خدا,غیب زمین,موانع ظلم,آیات قرآن سوره فاطر | |||
|description=إِنَ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
