الشعراء ٢٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::وَاد|وَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::وَاد| ]] [[شامل این ریشه::ودى| ]][[ریشه غیر ربط::ودى| ]][[شامل این کلمه::يَهِيمُون|يَهِيمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَهِيمُون| ]] [[شامل این ریشه::هيم| ]][[ریشه غیر ربط::هيم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَر|تَرَ]] [[کلمه غیر ربط::تَر| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَنّهُم|أَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::وَاد|وَادٍ]] [[کلمه غیر ربط::وَاد| ]] [[شامل این ریشه::ودى| ]][[ریشه غیر ربط::ودى| ]][[شامل این کلمه::يَهِيمُون|يَهِيمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَهِيمُون| ]] [[شامل این ریشه::هيم| ]][[ریشه غیر ربط::هيم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي کُلِ وَادٍ يَهِيمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا ندیده‌ای که آنان در هر وادی‌ای در مدح و ذم (این و آن) بسی دلباخته‌اند؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا ندیده‌ای که آنان در هر وادی‌ای در مدح و ذم (این و آن) بسی دلباخته‌اند؟ | ||
|-|معزی=آیا نبینی که ایشانند در هر بیغوله‌ای سرگردان | |-|معزی=آیا نبینی که ایشانند در هر بیغوله‌ای سرگردان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do you not see how they ramble in every style?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026225.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026225.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::225|٢٢٥]] | قبلی = الشعراء ٢٢٤ | بعدی = الشعراء ٢٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::225|٢٢٥]] | قبلی = الشعراء ٢٢٤ | بعدی = الشعراء ٢٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۵: | خط ۲۶۳: | ||
[[رده:بى منطقى شاعران گمراه]][[رده:تحیر شاعران]][[رده:تزیین باطل شاعران گمراه]][[رده:خیال پردازى شاعران]][[رده:علاقمندان به شاعران گمراه]][[رده:نقش شاعران]][[رده:نقش شاعران گمراه]][[رده:شعر بى ارزش]][[رده:پیروان شیطان]][[رده:علاقه به خیال پردازى]][[رده:اتقان تعالیم قرآن]][[رده:دلایل تنزیه قرآن]][[رده:علایق گمراهان]] | [[رده:بى منطقى شاعران گمراه]][[رده:تحیر شاعران]][[رده:تزیین باطل شاعران گمراه]][[رده:خیال پردازى شاعران]][[رده:علاقمندان به شاعران گمراه]][[رده:نقش شاعران]][[رده:نقش شاعران گمراه]][[رده:شعر بى ارزش]][[رده:پیروان شیطان]][[رده:علاقه به خیال پردازى]][[رده:اتقان تعالیم قرآن]][[رده:دلایل تنزیه قرآن]][[رده:علایق گمراهان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 225 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 225 سوره شعراء,شعراء 225,أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي کُلِ وَادٍ يَهِيمُونَ,بى منطقى شاعران گمراه,تحیر شاعران,تزیین باطل شاعران گمراه,خیال پردازى شاعران,علاقمندان به شاعران گمراه,نقش شاعران,نقش شاعران گمراه,شعر بى ارزش,پیروان شیطان,علاقه به خیال پردازى,اتقان تعالیم قرآن,دلایل تنزیه قرآن,علایق گمراهان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي کُلِ وَادٍ يَهِيمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
