الشعراء ٢١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّبَک|تَقَلُّبَکَ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّبَک| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّاجِدِين|السَّاجِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::السّاجِدِين| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّبَک|تَقَلُّبَکَ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّبَک| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّاجِدِين|السَّاجِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::السّاجِدِين| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ تَقَلُّبَکَ فِي السَّاجِدِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و جابه‌جا شدنت را در میان سجده‌کنندگان می‌نگرد. | |-|صادقی تهرانی=و جابه‌جا شدنت را در میان سجده‌کنندگان می‌نگرد. | ||
|-|معزی=و گردش تو را در سجده‌کنندگان | |-|معزی=و گردش تو را در سجده‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And your devotions amidst the worshipers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026219.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026219.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::219|٢١٩]] | قبلی = الشعراء ٢١٨ | بعدی = الشعراء ٢٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::219|٢١٩]] | قبلی = الشعراء ٢١٨ | بعدی = الشعراء ٢٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۹: | خط ۲۷۷: | ||
[[رده:عوامل تقرب]][[رده:زمینه توکل بر خدا]][[رده:آثار تهجد]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار عزت خدا]][[رده:آثار علم غیب خدا]][[رده:عوامل تسهیل سختى]][[رده:اهمیت خضوع در عبادت]][[رده:اهمیت عبادت جمعى]][[رده:نیاکان محمد]][[رده:آثار نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت خضوع در نماز]][[رده:اهمیت سجده در نماز]][[رده:اهمیت نماز جماعت]] | [[رده:عوامل تقرب]][[رده:زمینه توکل بر خدا]][[رده:آثار تهجد]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار عزت خدا]][[رده:آثار علم غیب خدا]][[رده:عوامل تسهیل سختى]][[رده:اهمیت خضوع در عبادت]][[رده:اهمیت عبادت جمعى]][[رده:نیاکان محمد]][[رده:آثار نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت خضوع در نماز]][[رده:اهمیت سجده در نماز]][[رده:اهمیت نماز جماعت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 219 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 219 سوره شعراء,شعراء 219,وَ تَقَلُّبَکَ فِي السَّاجِدِينَ,عوامل تقرب,زمینه توکل بر خدا,آثار تهجد,آثار رحمت خدا,آثار عزت خدا,آثار علم غیب خدا,عوامل تسهیل سختى,اهمیت خضوع در عبادت,اهمیت عبادت جمعى,نیاکان محمد,آثار نماز,ارکان نماز,اهمیت خضوع در نماز,اهمیت سجده در نماز,اهمیت نماز جماعت,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ تَقَلُّبَکَ فِي السَّاجِدِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
