الشعراء ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيهِم|يَأْتِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::مُحْدَث|مُحْدَثٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْدَث| ]] [[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُعْرِضِين|مُعْرِضِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْرِضِين| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيهِم|يَأْتِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::مُحْدَث|مُحْدَثٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُحْدَث| ]] [[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مُعْرِضِين|مُعْرِضِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْرِضِين| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِکْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ کَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هیچ یادواره‌ی جدیدی از سوی رحمان برایشان نیاید جز اینکه بی‌گمان از آن رویگردان بوده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=و هیچ یادواره‌ی جدیدی از سوی رحمان برایشان نیاید جز اینکه بی‌گمان از آن رویگردان بوده‌اند. | ||
|-|معزی=و نیایدشان یادآوریی از خدای مهربان نوینی مگر آنکه باشند از آن روگردانان | |-|معزی=و نیایدشان یادآوریی از خدای مهربان نوینی مگر آنکه باشند از آن روگردانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No fresh reminder comes to them from the Most Merciful, but they turn their backs at it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الشعراء ٤ | بعدی = الشعراء ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = الشعراء ٤ | بعدی = الشعراء ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۵: | خط ۲۲۳: | ||
[[رده:رحمان]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:اعراض از رحمت خدا]][[رده:موانع غفلت]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:تحجر کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:موضعگیریهاى کافران]][[رده:تحجر مشرکان]][[رده:آثار اعراض از وحى]][[رده:تاریخ وحى]][[رده:دشمنى با وحى]][[رده:زمینه وحى]][[رده:موضعگیرى علیه وحى]] | [[رده:رحمان]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:اعراض از رحمت خدا]][[رده:موانع غفلت]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:تحجر کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:موضعگیریهاى کافران]][[رده:تحجر مشرکان]][[رده:آثار اعراض از وحى]][[رده:تاریخ وحى]][[رده:دشمنى با وحى]][[رده:زمینه وحى]][[رده:موضعگیرى علیه وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره شعراء,شعراء 5,وَ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِکْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ کَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ,رحمان,عوامل تذکر,آثار رحمت خدا,آثار لطف خدا,اعراض از رحمت خدا,موانع غفلت,منشأ قرآن,نقش قرآن,تحجر کافران,دشمنى کافران,موضعگیریهاى کافران,تحجر مشرکان,آثار اعراض از وحى,تاریخ وحى,دشمنى با وحى,زمینه وحى,موضعگیرى علیه وحى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِکْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ کَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
