طه ٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْق|أَلْقِ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْق| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يَمِينِک|يَمِينِکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَمِينِک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يمن| ]][[ریشه غیر ربط::يمن| ]][[شامل این کلمه::تَلْقَف|تَلْقَفْ]] [[کلمه غیر ربط::تَلْقَف| ]] [[شامل این ریشه::لقف| ]][[ریشه غیر ربط::لقف| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَنَعُوا|صَنَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::صَنَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَنَعُوا|صَنَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::صَنَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::کَيْد|کَيْدُ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْد| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::سَاحِر|سَاحِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُفْلِح|يُفْلِحُ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْلِح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::السّاحِر|السَّاحِرُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::حَيْث|حَيْثُ]] [[کلمه غیر ربط::حَيْث| ]] [[شامل این ریشه::حيث| ]][[ریشه غیر ربط::حيث| ]][[شامل این کلمه::أَتَى|أَتَى]] [[کلمه غیر ربط::أَتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَلْق|أَلْقِ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْق| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يَمِينِک|يَمِينِکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَمِينِک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يمن| ]][[ریشه غیر ربط::يمن| ]][[شامل این کلمه::تَلْقَف|تَلْقَفْ]] [[کلمه غیر ربط::تَلْقَف| ]] [[شامل این ریشه::لقف| ]][[ریشه غیر ربط::لقف| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَنَعُوا|صَنَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::صَنَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَنَعُوا|صَنَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::صَنَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::صنع| ]][[ریشه غیر ربط::صنع| ]][[شامل این کلمه::کَيْد|کَيْدُ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْد| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این کلمه::سَاحِر|سَاحِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::سَاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُفْلِح|يُفْلِحُ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْلِح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::السّاحِر|السَّاحِرُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاحِر| ]] [[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]][[شامل این کلمه::حَيْث|حَيْثُ]] [[کلمه غیر ربط::حَيْث| ]] [[شامل این ریشه::حيث| ]][[ریشه غیر ربط::حيث| ]][[شامل این کلمه::أَتَى|أَتَى]] [[کلمه غیر ربط::أَتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَلْقِ مَا فِي يَمِينِکَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا کَيْدُ سَاحِرٍ وَ لاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و آنچه در دست راستت داری بیفکن تا هر چه را ساختند با چالاکی ببلعد. آنچه ساختند تنها مکر افسونگر است، و افسونگر هر جا (و هرگونه) آید رستگار نمی‌کند.» | |-|صادقی تهرانی=«و آنچه در دست راستت داری بیفکن تا هر چه را ساختند با چالاکی ببلعد. آنچه ساختند تنها مکر افسونگر است، و افسونگر هر جا (و هرگونه) آید رستگار نمی‌کند.» | ||
|-|معزی=و بیفکن آنچه به دست راست تو است فروبرد آنچه را ساختند جز این نیست که آنچه ساختند افسون جادوگری است و رستگار نشود جادوگر هر جا آید | |-|معزی=و بیفکن آنچه به دست راست تو است فروبرد آنچه را ساختند جز این نیست که آنچه ساختند افسون جادوگری است و رستگار نشود جادوگر هر جا آید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Now throw down what is in your right hand—it will swallow what they have crafted. What they have crafted is only a magician’s trickery. But the magician will not succeed, no matter what he does.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = طه ٦٨ | بعدی = طه ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = طه ٦٨ | بعدی = طه ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۳: | خط ۲۶۱: | ||
[[رده:احکام جادو]][[رده:اهمیت اجتناب جادو]][[رده:بى ارزشى جادو]][[رده:حرمت جادو]][[رده:نقش جادو]][[رده:نقش مکان در جادو]][[رده:شکست جادوگران]][[رده:قتل جادوگران]][[رده:مکر جادوگران]][[رده:ناامنى جادوگران]][[رده:ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:دلایل بطلان جادو جادوگران فرعون]][[رده:سهولت ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:اوامر خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:نقش دست راست]][[رده:آداب عصا]][[رده:انداختن عصاى موسى]][[رده:دست راست موسى]][[رده:دلایل حقانیت معجزه موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نقش عصاى موسى]][[رده:وعده به موسى]] | [[رده:احکام جادو]][[رده:اهمیت اجتناب جادو]][[رده:بى ارزشى جادو]][[رده:حرمت جادو]][[رده:نقش جادو]][[رده:نقش مکان در جادو]][[رده:شکست جادوگران]][[رده:قتل جادوگران]][[رده:مکر جادوگران]][[رده:ناامنى جادوگران]][[رده:ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:دلایل بطلان جادو جادوگران فرعون]][[رده:سهولت ابطال جادوى جادوگران فرعون]][[رده:اوامر خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:نقش دست راست]][[رده:آداب عصا]][[رده:انداختن عصاى موسى]][[رده:دست راست موسى]][[رده:دلایل حقانیت معجزه موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:نقش عصاى موسى]][[رده:وعده به موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره طه,طه 69,وَ أَلْقِ مَا فِي يَمِينِکَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا کَيْدُ سَاحِرٍ وَ لاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى,احکام جادو,اهمیت اجتناب جادو,بى ارزشى جادو,حرمت جادو,نقش جادو,نقش مکان در جادو,شکست جادوگران,قتل جادوگران,مکر جادوگران,ناامنى جادوگران,ابطال جادوى جادوگران فرعون,دلایل بطلان جادو جادوگران فرعون,سهولت ابطال جادوى جادوگران فرعون,اوامر خدا,وعده هاى خدا,نقش دست راست,آداب عصا,انداختن عصاى موسى,دست راست موسى,دلایل حقانیت معجزه موسى,عصاى موسى,قصه موسى,نقش عصاى موسى,وعده به موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ أَلْقِ مَا فِي يَمِينِکَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا کَيْدُ سَاحِرٍ وَ لاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
