النازعات ٣٢: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=و کوه‌ها را لنگر گردانیدش‌
|-|معزی=و کوه‌ها را لنگر گردانیدش‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = النازعات ٣١ | بعدی = النازعات ٣٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = النازعات ٣١ | بعدی = النازعات ٣٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«أَرْسَاهَا»: ثابت و استوار کرد (نگا: رعد /  حجر / ، نحل / ).
«أَرْسَاهَا»: ثابت و استوار کرد (نگا: رعد /  حجر / ، نحل / ).

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۴


ترجمه

و کوه‌ها را ثابت و محکم نمود!

|و كوه‌ها را استوار نمود
و كوهها را لنگر آن گردانيد،
و کوهها را بر روی آن استوار ساخت.
و کوه ها را محکم و استوار نمود
و كوه‌ها را استوار گردانيد،
و کوهها را استوار بداشت‌
و كوه‌ها را [بر آن‌] استوار و پابرجا گردانيد.
و کوهها را محکم و استوار کرد.
و کوه‌ها را در عمقش کوبید.
و کوه‌ها را لنگر گردانیدش‌


النازعات ٣١ آیه ٣٢ النازعات ٣٣
سوره : سوره النازعات
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَرْسَاهَا»: ثابت و استوار کرد (نگا: رعد / حجر / ، نحل / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - خداوند، کوه ها را استوار و پابرجا قرار داد. (و الجبال أرسیها) فعل «أرسى»; یعنى، ثابت و استوار ساخت (لسان العرب).

۲ - آفرینش کوه هاى پایدار و تزلزل ناپذیر، نشان قدرت خداوند بر احیاى دوباره انسان ها است. (ءأنتم ... و الجبال أرسیها)

موضوعات مرتبط

  • خدا: افعال خدا ۱، ۲; نشانه هاى قدرت خدا ۲
  • کوهها: منشأ استقامت کوهها ۲; منشأ استقرار کوهها ۱
  • مردگان: دلایل احیاى اخروى مردگان ۲
  • معاد: دلایل معاد ۲

منابع