النبإ ٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::سَيَعْلَمُون|سَيَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::سَيَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::سَيَعْلَمُون|سَيَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::سَيَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ سَيَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=نه چنان است. زودا (در برزخ) خواهند دانست. | |-|صادقی تهرانی=نه چنان است. زودا (در برزخ) خواهند دانست. | ||
|-|معزی=نه چنین است زود است بدانند | |-|معزی=نه چنین است زود است بدانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Surely, they will find out.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = النبإ ٣ | بعدی = النبإ ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = النبإ ٣ | بعدی = النبإ ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:رفع اختلاف در آخرت]][[رده:ویژگیهاى آخرت]][[رده:اقرار حس گرایان]][[رده:بینش حس گرایان]][[رده:نواهى خدا]][[رده:زمینه عذاب اخروى]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:حقانیت معاد]][[رده:مکذبان معاد در قیامت]][[رده:نزدیکى معاد]][[رده:نهى از استهزاى معاد]][[رده:نهى از شبهه افکنى در معاد]][[رده:وضوح حتمیت معاد]] | [[رده:رفع اختلاف در آخرت]][[رده:ویژگیهاى آخرت]][[رده:اقرار حس گرایان]][[رده:بینش حس گرایان]][[رده:نواهى خدا]][[رده:زمینه عذاب اخروى]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:حقانیت معاد]][[رده:مکذبان معاد در قیامت]][[رده:نزدیکى معاد]][[رده:نهى از استهزاى معاد]][[رده:نهى از شبهه افکنى در معاد]][[رده:وضوح حتمیت معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره نبإ,نبإ 4,کَلاَّ سَيَعْلَمُونَ,رفع اختلاف در آخرت,ویژگیهاى آخرت,اقرار حس گرایان,بینش حس گرایان,نواهى خدا,زمینه عذاب اخروى,ظهور حقایق در قیامت,آثار تکذیب معاد,حقانیت معاد,مکذبان معاد در قیامت,نزدیکى معاد,نهى از استهزاى معاد,نهى از شبهه افکنى در معاد,وضوح حتمیت معاد,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=کَلاَّ سَيَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
