المرسلات ٣٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::انْطَلِقُوا|انْطَلِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْطَلِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::طلق| ]][[ریشه غیر ربط::طلق| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::ظِل|ظِلٍ]] [[کلمه غیر ربط::ظِل| ]] [[شامل این ریشه::ظلل| ]][[ریشه غیر ربط::ظلل| ]][[شامل این کلمه::ذِي|ذِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این کلمه::ثَلاَث|ثَلاَثِ]] [[کلمه غیر ربط::ثَلاَث| ]] [[شامل این ریشه::ثلث| ]][[ریشه غیر ربط::ثلث| ]][[شامل این کلمه::شُعَب|شُعَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::شُعَب| ]] [[شامل این ریشه::شعب| ]][[ریشه غیر ربط::شعب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::انْطَلِقُوا|انْطَلِقُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْطَلِقُوا| ]] [[شامل این ریشه::طلق| ]][[ریشه غیر ربط::طلق| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::ظِل|ظِلٍ]] [[کلمه غیر ربط::ظِل| ]] [[شامل این ریشه::ظلل| ]][[ریشه غیر ربط::ظلل| ]][[شامل این کلمه::ذِي|ذِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این کلمه::ثَلاَث|ثَلاَثِ]] [[کلمه غیر ربط::ثَلاَث| ]] [[شامل این ریشه::ثلث| ]][[ریشه غیر ربط::ثلث| ]][[شامل این کلمه::شُعَب|شُعَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::شُعَب| ]] [[شامل این ریشه::شعب| ]][[ریشه غیر ربط::شعب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍ ذِي ثَلاَثِ شُعَبٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=رها شوید سوی سایهای آتشین (که) سه گوشه دارد. | |-|صادقی تهرانی=رها شوید سوی سایهای آتشین (که) سه گوشه دارد. | ||
|-|معزی=بروید بسوی سایه سه شعبه | |-|معزی=بروید بسوی سایه سه شعبه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Proceed to a shadow of three different masses.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/077030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/077030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = المرسلات ٢٩ | بعدی = المرسلات ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المرسلات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = المرسلات ٢٩ | بعدی = المرسلات ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۶: | خط ۳۰۴: | ||
[[رده:عددسه]][[رده:احاطه دود آتش جهنم]][[رده:حرکت بسوى جهنم]][[رده:دود آتش جهنم]][[رده:شاخه هاى دود آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى دود آتش جهنم]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:ورود مکذبان قیامت به جهنم]] | [[رده:عددسه]][[رده:احاطه دود آتش جهنم]][[رده:حرکت بسوى جهنم]][[رده:دود آتش جهنم]][[رده:شاخه هاى دود آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى دود آتش جهنم]][[رده:اوامر خدا]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:ورود مکذبان قیامت به جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المرسلات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره مرسلات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره مرسلات,مرسلات 30,انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍ ذِي ثَلاَثِ شُعَبٍ,عددسه,احاطه دود آتش جهنم,حرکت بسوى جهنم,دود آتش جهنم,شاخه هاى دود آتش جهنم,ویژگیهاى دود آتش جهنم,اوامر خدا,مکذبان قیامت در جهنم,ورود مکذبان قیامت به جهنم,آیات قرآن سوره المرسلات | |||
|description=انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍ ذِي ثَلاَثِ شُعَبٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
